GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,952) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (6)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
Generate تولید Details

Generate

تولید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here. رنگ پس‌زمینه اسلاید خود را انتخاب کنید. %s رنگ خود را انتخاب کنید و مقدار آن را اینجا قرار دهید. Details

Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here.

رنگ پس‌زمینه اسلاید خود را انتخاب کنید. %s رنگ خود را انتخاب کنید و مقدار آن را اینجا قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link لینک خود را بنویسید. کلمه داخل آکولاد {{word}} که در گزینه بالا قرار دارد، در این لینک قرار خواهد گرفت. Details

Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link

لینک خود را بنویسید. کلمه داخل آکولاد {{word}} که در گزینه بالا قرار دارد، در این لینک قرار خواهد گرفت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Text after link متن بعد از لینک Details

Text after link

متن بعد از لینک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX add to cart buttons on archives فعال کردن دکمه های AJAX افزودن به سبد خرید در بایگانی ها Details

Enable AJAX add to cart buttons on archives

فعال کردن دکمه های AJAX افزودن به سبد خرید در بایگانی ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. برای استفاده صحیح از این ویژگی، لطفاً گزینه %s را در تنظیمات ووکامرس خود فعال کنید. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

برای استفاده صحیح از این ویژگی، لطفاً گزینه %s را در تنظیمات ووکامرس خود فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. با فعال کردن این گزینه، می توانید اعتبار و اثبات اجتماعی را به وب سایت خود اضافه کنید و افراد واقعی را که نتایج مثبتی را تجربه کرده اند به نمایش بگذارید. این ویژگی برای تقویت اعتماد و اطمینان در میان مشتریان بالقوه طراحی شده است، زیرا آنها می توانند توصیفات واقعی مشتریان راضی را ببینند. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

با فعال کردن این گزینه، می توانید اعتبار و اثبات اجتماعی را به وب سایت خود اضافه کنید و افراد واقعی را که نتایج مثبتی را تجربه کرده اند به نمایش بگذارید. این ویژگی برای تقویت اعتماد و اطمینان در میان مشتریان بالقوه طراحی شده است، زیرا آنها می توانند توصیفات واقعی مشتریان راضی را ببینند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names نمایش نام مشتریان واقعی Details

Show real customers names

نمایش نام مشتریان واقعی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." شما می توانید نام مشتریان خود را در قالب ارائه شده با استفاده از متغیرهایی مانند {{{Customer 01}}} وارد کنید. {{{مشتری 02}}}; و غیره با این حال، اگر از مشتریان خود اجازه گرفته اید، می توانید از نام واقعی آن ها به جای مکان هایی استفاده کنید. لطفاً برای جزئیات بیشتر به گزینه بعدی بالای این گزینه مراجعه کنید. علاوه بر این، فراموش نکنید که گزینه «نمایش منبع محصول» را به «از محصولات واقعی» تغییر دهید. Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

شما می توانید نام مشتریان خود را در قالب ارائه شده با استفاده از متغیرهایی مانند {{{Customer 01}}} وارد کنید. {{{مشتری 02}}}; و غیره با این حال، اگر از مشتریان خود اجازه گرفته اید، می توانید از نام واقعی آن ها به جای مکان هایی استفاده کنید. لطفاً برای جزئیات بیشتر به گزینه بعدی بالای این گزینه مراجعه کنید. علاوه بر این، فراموش نکنید که گزینه «نمایش منبع محصول» را به «از محصولات واقعی» تغییر دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list لیست نام مشتریان سفارشی Details

Custom customers' name list

لیست نام مشتریان سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status مقادیر سفارشی برای "%s" وضعیت Details

Custom values for "%s" status

مقادیر سفارشی برای "%s" وضعیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] مقادیر سفارشی برای "%s" [کلاس حمل و نقل] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

مقادیر سفارشی برای "%s" [کلاس حمل و نقل]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format قالب تاریخ سفارشی Details

Custom date format

قالب تاریخ سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago X روز پیش Details

X days ago

X روز پیش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s پیش فرض %s Details

Default %s

پیش فرض %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as