GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 111 112 113 114 115 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the content direction for this element. جهت محتوا را برای این عنصر انتخاب کنید. Details

Choose the content direction for this element.

جهت محتوا را برای این عنصر انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:110
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:159
Priority:
normal
More links:
Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container. عرض نوع محتوای آرد سوخاری را انتخاب کنید. انتخاب خود را بین محتوای کاملاً گسترش‌یافته با پس‌زمینه یا پس‌زمینه کاملاً گسترش‌یافته با محتوای بر اساس عرض کانتینر سایت انتخاب کنید. Details

Choose the width of the breadcrumb content type. Make your choice between fully expanded content with a background or just fully expanded background with content based on the width of the site container.

عرض نوع محتوای آرد سوخاری را انتخاب کنید. انتخاب خود را بین محتوای کاملاً گسترش‌یافته با پس‌زمینه یا پس‌زمینه کاملاً گسترش‌یافته با محتوای بر اساس عرض کانتینر سایت انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:458
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title. این گزینه به شما امکان می دهد نسبت ارتفاع خط عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید. Details

This option allows you to increase or decrease the line-height proportion of the breadcrumb title.

این گزینه به شما امکان می دهد نسبت ارتفاع خط عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:407
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title. این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the breadcrumb title.

این گزینه به شما امکان می دهد نسبت اندازه عنوان پودر سوخاری را افزایش یا کاهش دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:366
Priority:
normal
More links:
Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below. انتخاب کنید که کدام اندازه برای عنوان پودر سوخاری اعمال شود. برای پیکربندی نسبت اندازه سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید. Details

Choose which size should be applied for the breadcrumb title. Select "Custom" to configure custom size proportions in the form below.

انتخاب کنید که کدام اندازه برای عنوان پودر سوخاری اعمال شود. برای پیکربندی نسبت اندازه سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:339
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the breadcrumb title. این تنظیمات تایپ فیس عنوان breadcrumb را کنترل می کند. Details

This controls the typeface settings of the breadcrumb title.

این تنظیمات تایپ فیس عنوان breadcrumb را کنترل می کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:300
Priority:
normal
More links:
Title typeface نوع عنوان Details

Title typeface

نوع عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:299
Priority:
normal
More links:
This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link. این تنظیمات تایپ فیس پیوند "بازگشت به صفحه قبلی" را کنترل می کند. Details

This controls the typeface settings of the "Return to previous page" link.

این تنظیمات تایپ فیس پیوند "بازگشت به صفحه قبلی" را کنترل می کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:261
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" typeface تایپ "بازگشت به صفحه قبلی". Details

"Return to previous page" typeface

تایپ "بازگشت به صفحه قبلی".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable the option to display the product title in the product content as well. گزینه نمایش عنوان محصول در محتوای محصول را نیز فعال کنید. Details

Enable the option to display the product title in the product content as well.

گزینه نمایش عنوان محصول در محتوای محصول را نیز فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave product name in content نام محصول را در محتوا بگذارید Details

Leave product name in content

نام محصول را در محتوا بگذارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:155
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail. گزینه نمایش عنوان محصول در دنباله پودر سوخاری را روشن کنید. Details

Turn on the option to display the product title in the breadcrumb trail.

گزینه نمایش عنوان محصول در دنباله پودر سوخاری را روشن کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:138
Priority:
normal
More links:
Show product name نمایش نام محصول Details

Show product name

نمایش نام محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "Return to Previous Page" link. این گزینه را فعال کنید تا پیوند "بازگشت به صفحه قبلی" نمایش داده شود. Details

Enable this option to display the "Return to Previous Page" link.

این گزینه را فعال کنید تا پیوند "بازگشت به صفحه قبلی" نمایش داده شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:120
Priority:
normal
More links:
"Return to previous page" link لینک "بازگشت به صفحه قبل". Details

"Return to previous page" link

لینک "بازگشت به صفحه قبل".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 402

Export as