| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. | بهترین جداکننده را انتخاب کنید تا آرد سوخاری شما در مقایسه با آرد سوخاری استاندارد جذاب تر شود. | Details | |
|
Choose the best separator to make your breadcrumb more attractive compared to standard breadcrumbs. بهترین جداکننده را انتخاب کنید تا آرد سوخاری شما در مقایسه با آرد سوخاری استاندارد جذاب تر شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global settings | تنظیمات کلی | Details | |
| Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. | سبک پودر سوخاری منحصر به فرد نشان داده شده در صفحه تک محصول خود را انتخاب کنید، یا "ارث بری" را انتخاب کنید تا همان سبک پودر سوخاری را داشته باشید که در %1s خود دارید. | Details | |
|
Choose the unique breadcrumb style shown on your single product page, or choose "inherit" to have the same breadcrumb style as you have in your %1s. سبک پودر سوخاری منحصر به فرد نشان داده شده در صفحه تک محصول خود را انتخاب کنید، یا "ارث بری" را انتخاب کنید تا همان سبک پودر سوخاری را داشته باشید که در %1s خود دارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. | توجه: اگر "عنصر استاتیک" را انتخاب کنید، باید عنصر "مسیر" را بکشید و رها کنید در محتوای سازنده، در غیر این صورت دو پودر سوخاری یکسان در صفحه خواهید داشت، که معنی ندارد. | Details | |
|
Note: If you choose "static element", then you should remove the "breadcrumbs" drag and drop element within the builder content, otherwise you will have two identical breadcrumb on the page, which makes no sense. توجه: اگر "عنصر استاتیک" را انتخاب کنید، باید عنصر "مسیر" را بکشید و رها کنید در محتوای سازنده، در غیر این صورت دو پودر سوخاری یکسان در صفحه خواهید داشت، که معنی ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. | نوع نمایش پودر سوخاری را برای صفحات تک محصول خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the type of breadcrumb display for your single product pages. نوع نمایش پودر سوخاری را برای صفحات تک محصول خود انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| quick view | مشاهده سریع | Details | |
| Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. | این گزینه را فعال کنید تا ویژگی های محصول (مانند رنگ، اندازه، مواد) پس از توضیحات کوتاه محصول در داخل نمایش داده شود %1s. | Details | |
|
Enable this option to display the product attributes (e.g. color, size, material) after the product short description in %1s. این گزینه را فعال کنید تا ویژگی های محصول (مانند رنگ، اندازه، مواد) پس از توضیحات کوتاه محصول در داخل نمایش داده شود %1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show in quick view | نمایش در نمای سریع | Details | |
| With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. | با امکان فعال یا غیرفعال کردن گزینه Single Product Builder، می توانید کنترل کامل فروشگاه آنلاین خود را در دست بگیرید و تجربه خریدی را ارائه دهید که نیازهای خاص کسب و کار و مشتریان شما را برآورده کند. | Details | |
|
With the ability to enable or disable the Single Product Builder option, you can take complete control of your online store and provide a shopping experience that meets the specific needs of your business and your customers. با امکان فعال یا غیرفعال کردن گزینه Single Product Builder، می توانید کنترل کامل فروشگاه آنلاین خود را در دست بگیرید و تجربه خریدی را ارائه دهید که نیازهای خاص کسب و کار و مشتریان شما را برآورده کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. | با استفاده از این گزینه، امکان سفارشی کردن محصولات شخصی شما تقریباً بی پایان است! شما می توانید کد HTML خود را برای ایجاد عناصر منحصر به فرد مانند نمادهای رسانه های اجتماعی، منوهای ناوبری سفارشی و موارد دیگر اضافه کنید. گزینه HTML Block برای کسانی که خواهان کنترل کامل بر طراحی صفحات محصول خود هستند ایده آل است. | Details | |
|
With this option, the possibilities for customizing your individual products are virtually endless! You can add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is ideal for those who want complete control over the design of their individual product pages. با استفاده از این گزینه، امکان سفارشی کردن محصولات شخصی شما تقریباً بی پایان است! شما می توانید کد HTML خود را برای ایجاد عناصر منحصر به فرد مانند نمادهای رسانه های اجتماعی، منوهای ناوبری سفارشی و موارد دیگر اضافه کنید. گزینه HTML Block برای کسانی که خواهان کنترل کامل بر طراحی صفحات محصول خود هستند ایده آل است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {fire} عجله کنید! حراج تا: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {fire} عجله کنید! حراج تا:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | متن عنوان نمایش داده شده قبل از تایمر شمارش معکوس را سفارشی کنید. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. متن عنوان نمایش داده شده قبل از تایمر شمارش معکوس را سفارشی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | راهنما : "%1s با رفتن به داشبورد -> محصولات -> ویرایش محصول و اسکرول کردن به پایین میتوانید گزینهها را پیدا کنید. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. راهنما : "%1s با رفتن به داشبورد -> محصولات -> ویرایش محصول و اسکرول کردن به پایین میتوانید گزینهها را پیدا کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | توجه: اگر محصول دارای قیمت فروش باشد، تایمر شمارش معکوس در صفحه تک محصول نشان داده می شود و گزینه «شمارش معکوس فروش» در صفحه نمایش داده می شود. "%1s بخش "گزینه ها" به درستی پیکربندی شده است. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. توجه: اگر محصول دارای قیمت فروش باشد، تایمر شمارش معکوس در صفحه تک محصول نشان داده می شود و گزینه «شمارش معکوس فروش» در صفحه نمایش داده می شود. "%1s بخش "گزینه ها" به درستی پیکربندی شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | نوع طراحی تایمر شمارش معکوس را برای نمایش در صفحه تک محصول انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. نوع طراحی تایمر شمارش معکوس را برای نمایش در صفحه تک محصول انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as