GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 113 114 115 116 117 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart. صفحه ای را انتخاب کنید که مشتری پس از افزودن موفقیت آمیز این محصولات اغلب خریداری شده به سبد خرید خود، به آن هدایت شود. Details

Choose the page to which the customer should be redirected upon successfully adding these frequently bought products to their cart.

صفحه ای را انتخاب کنید که مشتری پس از افزودن موفقیت آمیز این محصولات اغلب خریداری شده به سبد خرید خود، به آن هدایت شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:95
Priority:
normal
More links:
Redirect on added to cart تغییر مسیر در اضافه شده به سبد خرید Details

Redirect on added to cart

تغییر مسیر در اضافه شده به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/frequently-bought-together.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:94
Priority:
normal
More links:
Customize the title text displayed for "Custom tab". متن عنوان نمایش داده شده برای "برگه سفارشی" را سفارشی کنید. Details

Customize the title text displayed for "Custom tab".

متن عنوان نمایش داده شده برای "برگه سفارشی" را سفارشی کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:78
Priority:
normal
More links:
Sidebar settings تنظیمات نوار کناری Details

Sidebar settings

تنظیمات نوار کناری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:163
Priority:
normal
More links:
Closed by default (beta) به طور پیش‌فرض بسته شده است (بتا) Details

Closed by default (beta)

به طور پیش‌فرض بسته شده است (بتا)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:88
Priority:
normal
More links:
Hide/show sidebar button دکمه نوار کناری را پنهان/نمایش دهید Details

Hide/show sidebar button

دکمه نوار کناری را پنهان/نمایش دهید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:57
Priority:
normal
More links:
Result count تعداد نتایج Details

Result count

تعداد نتایج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:39
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:56
Priority:
normal
More links:
Sorting مرتب سازی Details

Sorting

مرتب سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:55
Priority:
normal
More links:
To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page برای استفاده از دکمه نوار کناری، لطفاً مطمئن شوید که از هر ابزارک نوار کناری در این صفحه استفاده می‌کنید. Details

To use sidebar button, please make sure you use any sidebar widget on this page

برای استفاده از دکمه نوار کناری، لطفاً مطمئن شوید که از هر ابزارک نوار کناری در این صفحه استفاده می‌کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:45
Priority:
normal
More links:
Toolbar elements عناصر نوار ابزار Details

Toolbar elements

عناصر نوار ابزار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:44
Priority:
normal
More links:
Toolbar نوار ابزار Details

Toolbar

نوار ابزار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:36
Priority:
normal
More links:
Content height (px) ارتفاع محتوا (px) Details

Content height (px)

ارتفاع محتوا (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:601
Priority:
normal
More links:
Content width (px) عرض محتوا (px) Details

Content width (px)

عرض محتوا (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:571
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:631
Priority:
normal
More links:
Content elements المان های محتوا Details

Content elements

المان های محتوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:492
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:532
Priority:
normal
More links:
Height (min) ارتفاع (دقیقه) Details

Height (min)

ارتفاع (دقیقه)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2881
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 402

Export as