| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | توجه: هر صفحه، پست و محصول دارای یک گزینه جداگانه در "%1s بخش گزینه ها برای تنظیم «توضیحات متا» و بسیاری از تنظیمات سئو دیگر. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. توجه: هر صفحه، پست و محصول دارای یک گزینه جداگانه در "%1s بخش گزینه ها برای تنظیم «توضیحات متا» و بسیاری از تنظیمات سئو دیگر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | برای استفاده از مجموعه شعار سایت در %s، خالی بگذارید. | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s برای استفاده از مجموعه شعار سایت در %s، خالی بگذارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | توضیحات متا محتوای یک صفحه را خلاصه می کند و آن را در نتایج جستجو به کاربران ارائه می دهد. این یکی از اولین چیزهایی است که مردم هنگام جستجوی چیزی می بینند، بنابراین بهینه سازی آن برای سئو بسیار مهم است. این فرصتی است که کاربران را متقاعد کنید تا روی نتیجه شما کلیک کنند! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! توضیحات متا محتوای یک صفحه را خلاصه می کند و آن را در نتایج جستجو به کاربران ارائه می دهد. این یکی از اولین چیزهایی است که مردم هنگام جستجوی چیزی می بینند، بنابراین بهینه سازی آن برای سئو بسیار مهم است. این فرصتی است که کاربران را متقاعد کنید تا روی نتیجه شما کلیک کنند!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | توضیحات متای سفارشی | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | در صورت استفاده از هر افزونه سئو، می توان آن را با خیال راحت غیرفعال کرد. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. در صورت استفاده از هر افزونه سئو، می توان آن را با خیال راحت غیرفعال کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | تنها با چند کلیک، میتوانید ویژگیهای سئو را فعال کنید تا برچسبهای عنوان، توضیحات متا و URLهای وبسایت خود را بهینه کنند و خزیدن و فهرستبندی سایت شما را برای موتورهای جستجو آسانتر کند. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. تنها با چند کلیک، میتوانید ویژگیهای سئو را فعال کنید تا برچسبهای عنوان، توضیحات متا و URLهای وبسایت خود را بهینه کنند و خزیدن و فهرستبندی سایت شما را برای موتورهای جستجو آسانتر کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | فعال سازی تنظیمات سئو | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | با گزینه های سئو داخلی، وب سایت شما بیشتر از همیشه قابل مشاهده، موثرتر و موفق تر خواهد بود. با گزینه های سئوی قدرتمند داخلی ما، رتبه بندی وب سایت خود را در موتورهای جستجو بهبود بخشید. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. با گزینه های سئو داخلی، وب سایت شما بیشتر از همیشه قابل مشاهده، موثرتر و موفق تر خواهد بود. با گزینه های سئوی قدرتمند داخلی ما، رتبه بندی وب سایت خود را در موتورهای جستجو بهبود بخشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | سئو | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | فعال کردن این ویژگی به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد تا تصاویر مختلفی از تنوع محصول را مشاهده کنند، همه در یک رنگ و سبک. این گزینه به بازدیدکنندگان فروشگاه آنلاین شما اجازه می دهد تا هنگام انتخاب یک محصول، تصاویر مختلف گالری را مشاهده کنند. این گزینه را فعال کنید تا این ویژگی کار کند، و میتوانید گالریهای تغییرات جداگانه را برای هر تنوع یک محصول پیکربندی کنید. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. فعال کردن این ویژگی به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد تا تصاویر مختلفی از تنوع محصول را مشاهده کنند، همه در یک رنگ و سبک. این گزینه به بازدیدکنندگان فروشگاه آنلاین شما اجازه می دهد تا هنگام انتخاب یک محصول، تصاویر مختلف گالری را مشاهده کنند. این گزینه را فعال کنید تا این ویژگی کار کند، و میتوانید گالریهای تغییرات جداگانه را برای هر تنوع یک محصول پیکربندی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | به طور پیشفرض، ووکامرس تنها زمانی که یک تنوع محصول انتخاب شده باشد، تصویر تغییرات اصلی را تغییر میدهد، نه تصاویر گالری زیر آن. گزینه گالری تنوع یکپارچه ما به شما امکان می دهد تصاویر گالری اضافی را در هر تنوع در محصولات متغیر در ووکامرس اضافه کنید. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. به طور پیشفرض، ووکامرس تنها زمانی که یک تنوع محصول انتخاب شده باشد، تصویر تغییرات اصلی را تغییر میدهد، نه تصاویر گالری زیر آن. گزینه گالری تنوع یکپارچه ما به شما امکان می دهد تصاویر گالری اضافی را در هر تنوع در محصولات متغیر در ووکامرس اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | فاصله بین ویجت ها را در نوار کناری تنظیم کنید. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. فاصله بین ویجت ها را در نوار کناری تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | فاصله ابزارک ها | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | توجه: این تنظیم فقط نسبت اندازه عناوین ویجت را تغییر می دهد. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. توجه: این تنظیم فقط نسبت اندازه عناوین ویجت را تغییر می دهد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | توجه: این تنظیم فقط فونت عناوین ویجت را تغییر می دهد. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. توجه: این تنظیم فقط فونت عناوین ویجت را تغییر می دهد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as