GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type نوع نوار کناری Details

Sidebar type

نوع نوار کناری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. ناحیه ظرف صفحه را به عرض کامل صفحه باز کنید. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

ناحیه ظرف صفحه را به عرض کامل صفحه باز کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width تمام عرض Details

Full width

تمام عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. ابعاد پنجره "درخواست نقل قول" را پیکربندی کنید. Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

ابعاد پنجره "درخواست نقل قول" را پیکربندی کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. انتخاب کنید که چه ابعادی باید برای پنجره "درخواست مظنه" اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

انتخاب کنید که چه ابعادی باید برای پنجره "درخواست مظنه" اعمال شود. برای پیکربندی ابعاد سفارشی در فرم زیر، "سفارشی" را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. این گزینه را فعال کنید تا برچسب "فروش" را برای محصولات در محصولات پرفروش پنهان کنید. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

این گزینه را فعال کنید تا برچسب "فروش" را برای محصولات در محصولات پرفروش پنهان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی آنها تمام شده است را در محصولات پرفروش پنهان کنید. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی آنها تمام شده است را در محصولات پرفروش پنهان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش استفاده کنید. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. این تعداد محصولات نمایش داده شده برای چرخ فلک محصولات پرفروش را کنترل می کند. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

این تعداد محصولات نمایش داده شده برای چرخ فلک محصولات پرفروش را کنترل می کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. این تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش را کنترل می کند. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

این تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات پرفروش را کنترل می کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. نوع طراحی را برای محصولات پرفروش انتخاب کنید. Details

Choose the design type for the up-sell products.

نوع طراحی را برای محصولات پرفروش انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products افزایش فروش محصولات Details

Up-sell products

افزایش فروش محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. این گزینه را فعال کنید تا برچسب "فروش" را برای محصولات موجود در محصولات مرتبط پنهان کنید. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

این گزینه را فعال کنید تا برچسب "فروش" را برای محصولات موجود در محصولات مرتبط پنهان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی ندارند در محصولات مرتبط پنهان شوند. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

این گزینه را فعال کنید تا محصولاتی که موجودی ندارند در محصولات مرتبط پنهان شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات مرتبط استفاده کنید. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

از این گزینه برای محدود کردن حداکثر تعداد محصولات نمایش داده شده برای محصولات مرتبط استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as