GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Above comments Comentarios Details

Above comments

Comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Elija la posici贸n del resumen de calificaci贸n. Details

Choose the position of rating summary.

Elija la posici贸n del resumen de calificaci贸n.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Rese帽as de Separados Details

Separated Reviews

Rese帽as de Separados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Comentarios y formulario Details

Above reviews and form

Comentarios y formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Elija la posici贸n del resumen de valoraci贸n. Al elegir la variante "%1s" aseg煤rese de tener activa la opci贸n %2s Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Elija la posici贸n del resumen de valoraci贸n. Al elegir la variante "%1s" aseg煤rese de tener activa la opci贸n %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Posici贸n de s铆ntesis de la calificaci贸n Details

Rating summary position

Posici贸n de s铆ntesis de la calificaci贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Mostrar un resumen de todas las valoraciones de los clientes en un 谩rea separada dedicada a los res煤menes de valoraciones. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Mostrar un resumen de todas las valoraciones de los clientes en un 谩rea separada dedicada a los res煤menes de valoraciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Resumen de calificaciones Details

Rating summary

Resumen de calificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Registrarse en este sitio le dar谩 acceso al estado y al historial de sus pedidos. Rellene los campos siguientes y le crearemos r谩pidamente una nueva cuenta. S贸lo le pediremos la informaci贸n necesaria para que el proceso de compra sea m谩s r谩pido y sencillo. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Registrarse en este sitio le dar谩 acceso al estado y al historial de sus pedidos. Rellene los campos siguientes y le crearemos r谩pidamente una nueva cuenta. S贸lo le pediremos la informaci贸n necesaria para que el proceso de compra sea m谩s r谩pido y sencillo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Escriba el texto que desea que aparezca debajo del encabezamiento de la caja registradora o deje este campo vac铆o. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Escriba el texto que desea que aparezca debajo del encabezamiento de la caja registradora o deje este campo vac铆o.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Registrar texto Details

Register text

Registrar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Inicie sesi贸n en su cuenta para seguir comprando. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Inicie sesi贸n en su cuenta para seguir comprando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Escriba el texto que se mostrar谩 debajo del encabezado de inicio de sesi贸n o deje este campo vac铆o. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Escriba el texto que se mostrar谩 debajo del encabezado de inicio de sesi贸n o deje este campo vac铆o.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Texto de inicio de sesi贸n Details

Login text

Texto de inicio de sesi贸n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab You have to log in to add a translation. Details

Active tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as