GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,988) Untranslated (24) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (268)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Para utilizar correctamente esta funci贸n, active la opci贸n %s en la configuraci贸n de WooCommerce. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Para utilizar correctamente esta funci贸n, active la opci贸n %s en la configuraci贸n de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Al activar esta opci贸n, puede a帽adir autenticidad y prueba social a su sitio web, mostrando a personas reales que han experimentado resultados positivos. Esta funci贸n est谩 dise帽ada para aumentar la confianza de los clientes potenciales, ya que pueden ver testimonios aut茅nticos de clientes satisfechos. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Al activar esta opci贸n, puede a帽adir autenticidad y prueba social a su sitio web, mostrando a personas reales que han experimentado resultados positivos. Esta funci贸n est谩 dise帽ada para aumentar la confianza de los clientes potenciales, ya que pueden ver testimonios aut茅nticos de clientes satisfechos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Mostrar nombres de clientes reales Details

Show real customers names

Mostrar nombres de clientes reales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Tiene la opci贸n de introducir los nombres de sus clientes en el formato proporcionado, utilizando marcadores de posici贸n como {{{Cliente 01}}}; {{Cliente 02}}}; y as铆 sucesivamente. Sin embargo, si ha obtenido el permiso de sus clientes, puede utilizar sus nombres reales en lugar de los marcadores de posici贸n. Para m谩s informaci贸n, consulte la opci贸n siguiente. Adem谩s, no olvide cambiar la opci贸n "Mostrar origen del producto" a "De productos reales" Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Tiene la opci贸n de introducir los nombres de sus clientes en el formato proporcionado, utilizando marcadores de posici贸n como {{{Cliente 01}}}; {{Cliente 02}}}; y as铆 sucesivamente. Sin embargo, si ha obtenido el permiso de sus clientes, puede utilizar sus nombres reales en lugar de los marcadores de posici贸n. Para m谩s informaci贸n, consulte la opci贸n siguiente. Adem谩s, no olvide cambiar la opci贸n "Mostrar origen del producto" a "De productos reales"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Lista personalizada de nombres de clientes Details

Custom customers' name list

Lista personalizada de nombres de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status Valores personalizados para el estado "%s Details

Custom values for "%s" status

Valores personalizados para el estado "%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] Valores personalizados para "%s" [Clase de env铆o] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

Valores personalizados para "%s" [Clase de env铆o]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Formato de fecha personalizado Details

Custom date format

Formato de fecha personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago Hace X d铆as Details

X days ago

Hace X d铆as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Por defecto %s Details

Default %s

Por defecto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Show customers' avatars in a circle. Mostrar los avatares de los clientes en un c铆rculo. Details

Show customers' avatars in a circle.

Mostrar los avatares de los clientes en un c铆rculo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars Avatares circulares Details

Circle avatars

Avatares circulares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Velocidad de entrega Details

Delivery speed

Velocidad de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Relación calidad-precio Details

Value for money

Relación calidad-precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Nombre del criterio Details

Criteria name

Nombre del criterio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as