GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 馃嚜馃嚫 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,974) Untranslated (39) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (267)
1 98 99 100 101 102 402
Prio Original string Translation
By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today! Al activar esta opci贸n, sus clientes pueden guardar y seguir f谩cilmente sus productos favoritos, creando una experiencia de compra sin interrupciones. No pierda la oportunidad de ofrecer una experiencia de compra personalizada que haga que sus clientes vuelvan a por m谩s. Active hoy mismo la funci贸n de lista de deseos integrada Details

By enabling this option, your customers can easily save and keep track of their favorite products, creating a seamless shopping experience. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the built-in wishlist feature today!

Al activar esta opci贸n, sus clientes pueden guardar y seguir f谩cilmente sus productos favoritos, creando una experiencia de compra sin interrupciones. No pierda la oportunidad de ofrecer una experiencia de compra personalizada que haga que sus clientes vuelvan a por m谩s. Active hoy mismo la funci贸n de lista de deseos integrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:63
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content. Puedes a帽adir cualquier contenido aqu铆 desde Personalizador -> WooCommerce -> Lista de deseos -> Contenido del popup. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Wishlist -> Popup content.

Puedes a帽adir cualquier contenido aqu铆 desde Personalizador -> WooCommerce -> Lista de deseos -> Contenido del popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:51
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:18
Priority:
normal
More links:
video tutorial video tutorial Details

video tutorial

video tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:16
Priority:
normal
More links:
With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s. Con nuestra funci贸n Wishlist, los clientes pueden crear listas de art铆culos que les gustan, guardarlos para m谩s tarde y compartirlos con amigos y familiares. Esta funci贸n no s贸lo mejora la experiencia de compra, sino que tambi茅n aumenta la probabilidad de que los clientes vuelvan a su sitio para realizar una compra. Para configurar correctamente esta funcionalidad, le recomendamos que vea el %1s. Details

With our Wishlist feature, customers can create lists of items they love, save them for later, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you watch the %1s.

Con nuestra funci贸n Wishlist, los clientes pueden crear listas de art铆culos que les gustan, guardarlos para m谩s tarde y compartirlos con amigos y familiares. Esta funci贸n no s贸lo mejora la experiencia de compra, sino que tambi茅n aumenta la probabilidad de que los clientes vuelvan a su sitio para realizar una compra. Para configurar correctamente esta funcionalidad, le recomendamos que vea el %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:15
Priority:
normal
More links:
Generic Sections Secciones gen茅ricas Details

Generic Sections

Secciones gen茅ricas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:107
Priority:
normal
More links:
Select the position of the current section on the website. Seleccione la posici贸n de la secci贸n actual en el sitio web. Details

Select the position of the current section on the website.

Seleccione la posici贸n de la secci贸n actual en el sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:102
Priority:
normal
More links:
Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages. Seleccione la posici贸n de la secci贸n global en el sitio web. Cree varias secciones globales para cubrir diferentes posiciones con distintos contenidos en las p谩ginas del sitio web. Details

Select the position of the global section on the website. Create multiple global sections to cover different positions with different content across the website's pages.

Seleccione la posici贸n de la secci贸n global en el sitio web. Cree varias secciones globales para cubrir diferentes posiciones con distintos contenidos en las p谩ginas del sitio web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:82
Priority:
normal
More links:
After Site Wrapper After Site Wrapper Details

After Site Wrapper

After Site Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:62
Priority:
normal
More links:
After Footer Despu茅s del pie Details

After Footer

Despu茅s del pie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:61
Priority:
normal
More links:
Before Footer Antes del pie Details

Before Footer

Antes del pie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:60
Priority:
normal
More links:
After Prefooter Despu茅s de Prefooter Details

After Prefooter

Despu茅s de Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:59
Priority:
normal
More links:
Before Prefooter Antes de Prefooter Details

Before Prefooter

Antes de Prefooter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:58
Priority:
normal
More links:
After Template Content Despu茅s del contenido de la plantilla Details

After Template Content

Despu茅s del contenido de la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:57
Priority:
normal
More links:
Before Template Content Antes del contenido de la plantilla Details

Before Template Content

Antes del contenido de la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:56
Priority:
normal
More links:
After Header Despu茅s de la cabecera Details

After Header

Despu茅s de la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/site-sections/sections.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 402

Export as