GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 402
Prio Original string Translation —
Show customers' avatars in a circle. Zeigen Sie die Avatare der Kunden in einem Kreis. Details

Show customers' avatars in a circle.

Zeigen Sie die Avatare der Kunden in einem Kreis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167
Priority:
normal
More links:
Circle avatars Kreis-Avatare Details

Circle avatars

Kreis-Avatare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166
Priority:
normal
More links:
Delivery speed Liefergeschwindigkeit Details

Delivery speed

Liefergeschwindigkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149
Priority:
normal
More links:
Value for money Preis-Leistungs-Verhältnis Details

Value for money

Preis-Leistungs-Verhältnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117
Priority:
normal
More links:
Criteria name Name des Kriteriums Details

Criteria name

Name des Kriteriums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148
Priority:
normal
More links:
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Bitte verwenden Sie nur lateinische Buchstaben, Zahlen und Symbole wie "-" oder "_". Eindeutiger Slug/Referenz für die Kriterien. Details

Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria.

Bitte verwenden Sie nur lateinische Buchstaben, Zahlen und Symbole wie "-" oder "_". Eindeutiger Slug/Referenz für die Kriterien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:101
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:133
Priority:
normal
More links:
Criteria Kriterien Details

Criteria

Kriterien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:87
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make criteria required for leaving. Aktivieren Sie diese Option, um Kriterien für das Verlassen des Landes erforderlich zu machen. Details

Enable this option to make criteria required for leaving.

Aktivieren Sie diese Option, um Kriterien für das Verlassen des Landes erforderlich zu machen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:73
Priority:
normal
More links:
Criteria required Erforderliche Kriterien Details

Criteria required

Erforderliche Kriterien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:72
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Die Kunden können das Produkt nach verschiedenen Kriterien bewerten. Zum Beispiel: "Preis-Leistungs-Verhältnis", "Langlebigkeit", "Liefergeschwindigkeit", usw. Details

Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc.

Die Kunden können das Produkt nach verschiedenen Kriterien bewerten. Zum Beispiel: "Preis-Leistungs-Verhältnis", "Langlebigkeit", "Liefergeschwindigkeit", usw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:67
Priority:
normal
More links:
Rating by Criteria Bewertung nach Kriterien Details

Rating by Criteria

Bewertung nach Kriterien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:66
Priority:
normal
More links:
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Markieren Sie Bewertungen von Kunden, die das aktuelle Produkt gekauft haben, mit einem speziellen Symbol. Details

Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon.

Markieren Sie Bewertungen von Kunden, die das aktuelle Produkt gekauft haben, mit einem speziellen Symbol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:61
Priority:
normal
More links:
"Verified owner" badge abzeichen "Geprüfter Eigentümer" Details

"Verified owner" badge

abzeichen "Geprüfter Eigentümer"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:60
Priority:
normal
More links:
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. Kunden können ihre Stimme zurücksetzen, indem sie erneut auf das Symbol ihrer Stimme klicken. Details

Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again.

Kunden können ihre Stimme zurücksetzen, indem sie erneut auf das Symbol ihrer Stimme klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:47
Priority:
normal
More links:
Reset likes/dislikes Vorlieben/Abneigungen zurücksetzen Details

Reset likes/dislikes

Vorlieben/Abneigungen zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 402

Export as