GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,935) Untranslated (81) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 137 138 139 140 141 402
Prio Original string Translation
Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare". Passe den Titeltext für das Hinzufügen eines Produkts zur Vergleichslistenaktion an, wobei der Standardwert "Zum Vergleich hinzufügen" lautet. Details

Customize the title text for adding a product to the compare list action, with the default value being "Add to compare".

Passe den Titeltext für das Hinzufügen eines Produkts zur Vergleichslistenaktion an, wobei der Standardwert "Zum Vergleich hinzufügen" lautet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:122
Priority:
normal
More links:
"Add to compare" text "Text "Zum Vergleich hinzufügen Details

"Add to compare" text

"Text "Zum Vergleich hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:140
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:121
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:106
Priority:
normal
More links:
By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar! Wenn Sie diese Funktion aktivieren, bieten Sie Ihren Kunden ein unvergleichliches Einkaufserlebnis, das sie immer wieder aufs Neue begeistern wird. Machen Sie Ihren Kunden das Geschenk der Bequemlichkeit mit unserer integrierten Vergleichsfunktion noch heute und beobachten Sie, wie Ihre Umsätze in die Höhe schnellen! Details

By enabling this feature, you'll be offering your customers an unparalleled shopping experience that will keep them coming back for more. So, give your customers the gift of convenience with our built-in Compare feature today and watch your sales soar!

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, bieten Sie Ihren Kunden ein unvergleichliches Einkaufserlebnis, das sie immer wieder aufs Neue begeistern wird. Machen Sie Ihren Kunden das Geschenk der Bequemlichkeit mit unserer integrierten Vergleichsfunktion noch heute und beobachten Sie, wie Ihre Umsätze in die Höhe schnellen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:62
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content. Sie können hier unter Customizer -> WooCommerce -> Vergleichen -> Popup-Inhalt beliebige Inhalte hinzufügen. Details

You may add any content here from Customizer -> WooCommerce -> Compare -> Popup content.

Sie können hier unter Customizer -> WooCommerce -> Vergleichen -> Popup-Inhalt beliebige Inhalte hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:50
Priority:
normal
More links:
Dynamic page Dynamische Seite Details

Dynamic page

Dynamische Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:36
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:37
Priority:
normal
More links:
Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices. Machen Sie Ihren Einkauf mit unserem Vergleichstool noch bequemer und einfacher. Wählen Sie einfach die gewünschten Produkte aus und vergleichen Sie sie Seite an Seite, um die beste Entscheidung für Ihre Bedürfnisse zu treffen. Mit unserer benutzerfreundlichen Oberfläche können Sie leicht durch Produktmerkmale, Spezifikationen und Preise navigieren. Details

Make shopping even more convenient and easy with our compare tool. Simply select your desired products and compare them side by side to make the best decision for your needs. With our user-friendly interface, you can easily navigate through product features, specifications, and prices.

Machen Sie Ihren Einkauf mit unserem Vergleichstool noch bequemer und einfacher. Wählen Sie einfach die gewünschten Produkte aus und vergleichen Sie sie Seite an Seite, um die beste Entscheidung für Ihre Bedürfnisse zu treffen. Mit unserer benutzerfreundlichen Oberfläche können Sie leicht durch Produktmerkmale, Spezifikationen und Preise navigieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:15
Priority:
normal
More links:
Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author. Erstellt von 8theme – Autor von Power Elite ThemeForest. Details

Ⓒ Created by 8theme - Power Elite ThemeForest Author.

Erstellt von 8theme – Autor von Power Elite ThemeForest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:908
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:926
Priority:
normal
More links:
Copyrights Copyrights Details

Copyrights

Copyrights
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:886
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website. Aktivieren Sie diese Option, um die Standard-Fußzeile anzuzeigen, die global auf Ihrer Website angezeigt wird. Details

Enable this option to show the default footer that is displayed globally across your website.

Aktivieren Sie diese Option, um die Standard-Fußzeile anzuzeigen, die global auf Ihrer Website angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:703
Priority:
normal
More links:
Use default footer Standard-Fußzeile verwenden Details

Use default footer

Standard-Fußzeile verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:702
Priority:
normal
More links:
Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled. Aktiviere die Option, dass der Kopfbereich beim Scrollen der Seite kleben bleibt. Details

Turn on the option to make the header area sticky when the page is scrolled.

Aktiviere die Option, dass der Kopfbereich beim Scrollen der Seite kleben bleibt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:434
Priority:
normal
More links:
This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s. Diese Einstellung legt die Breite des Logobildes in Pixeln fest, wobei die Standardeinstellung %s ist. Details

This setting controls the width of the logo image in pixels, with the default being %s.

Diese Einstellung legt die Breite des Logobildes in Pixeln fest, wobei die Standardeinstellung %s ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:352
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:247
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:190
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:630
Priority:
normal
More links:
Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website. Tipp: Die meisten der neuesten Geräte haben Retina-Displays. Um ein positives Nutzererlebnis zu gewährleisten, ist es wichtig, bei der Gestaltung einer Website Retina-Bilder zu verwenden. Details

Tip: Most of the newest devices have Retina displays. To ensure a positive user experience, it is essential to include Retina images when designing a website.

Tipp: Die meisten der neuesten Geräte haben Retina-Displays. Um ein positives Nutzererlebnis zu gewährleisten, ist es wichtig, bei der Gestaltung einer Website Retina-Bilder zu verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:326
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:62
Priority:
normal
More links:
Upload the retina image of the logo for the header section. Lade das Retina-Bild des Logos für den Kopfbereich hoch. Details

Upload the retina image of the logo for the header section.

Lade das Retina-Bild des Logos für den Kopfbereich hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:325
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:61
Priority:
normal
More links:
Upload an image of the logo for the header section. Lade ein Bild des Logos für den Kopfbereich hoch. Details

Upload an image of the logo for the header section.

Lade ein Bild des Logos für den Kopfbereich hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:299
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 137 138 139 140 141 402

Export as