| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header Compare | Kopfzeile vergleichen | Details | |
| One year | Ein Jahr | Details | |
| Three months | Drei Monate | Details | |
| One month | Einen Monat | Details | |
| One week | Eine Woche | Details | |
| One day | Ein Tag | Details | |
| Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). | Hinweis: Bitte denken Sie daran, dies in die Sicherheitsrichtlinien aufzunehmen (GDPR). | Details | |
|
Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). Hinweis: Bitte denken Sie daran, dies in die Sicherheitsrichtlinien aufzunehmen (GDPR).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". | Geben Sie die Zeit an, nach der der Cache der Kundenvergleichsliste gelöscht werden soll. Hinweis: Die Artikel der Kundenvergleichsliste werden im Cache für die in dieser Option festgelegte Zeit oder bis zum Löschen der Browser-Cookies gespeichert. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "xstore_compare_ids_0", Zweck: "Zum Speichern von Produktvergleichsinformationen", Ablaufdatum: "Standardmäßig 7 Tage". | Details | |
|
Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". Geben Sie die Zeit an, nach der der Cache der Kundenvergleichsliste gelöscht werden soll. Hinweis: Die Artikel der Kundenvergleichsliste werden im Cache für die in dieser Option festgelegte Zeit oder bis zum Löschen der Browser-Cookies gespeichert. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "xstore_compare_ids_0", Zweck: "Zum Speichern von Produktvergleichsinformationen", Ablaufdatum: "Standardmäßig 7 Tage".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cache lifespan | Lebensdauer des Cache | Details | |
| Open compare Off-canvas/dropdown content | Vergleich Off-Canvas/Dropdown-Inhalt öffnen | Details | |
|
Open compare Off-canvas/dropdown content Vergleich Off-Canvas/Dropdown-Inhalt öffnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alert advanced | Alert advanced | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. | Wähle die Art der Benachrichtigung, die angezeigt werden soll, wenn das Produkt zur Vergleichsliste hinzugefügt wird. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. Wähle die Art der Benachrichtigung, die angezeigt werden soll, wenn das Produkt zur Vergleichsliste hinzugefügt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product added notification | Benachrichtigung über Produkt hinzugefügt | Details | |
|
Product added notification Benachrichtigung über Produkt hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". | Passe den Titeltext für das Entfernen eines Produkts aus der Vergleichsliste an, wobei der Standardwert "Entfernen" lautet. | Details | |
|
Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". Passe den Titeltext für das Entfernen eines Produkts aus der Vergleichsliste an, wobei der Standardwert "Entfernen" lautet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Remove from compare" text | "Text "Aus dem Vergleich entfernen | Details | |
|
"Remove from compare" text "Text "Aus dem Vergleich entfernen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as