| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results will be divided into different tabs according to their post type. | Die Suchergebnisse werden je nach Art des Beitrags in verschiedene Registerkarten unterteilt. | Details | |
|
Search results will be divided into different tabs according to their post type. Die Suchergebnisse werden je nach Art des Beitrags in verschiedene Registerkarten unterteilt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. | Aktivieren Sie diese Option, um die Standard-Produktkategorienauswahl des Browsers durch eine ansprechend gestaltete und anpassbare Auswahl zu ersetzen. | Details | |
|
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. Aktivieren Sie diese Option, um die Standard-Produktkategorienauswahl des Browsers durch eine ansprechend gestaltete und anpassbare Auswahl zu ersetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fancy select | Fancy wählen | Details | |
| Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. | Wenn Sie diese Option wählen, werden variable Produkte aus den Suchergebnissen ausgeblendet, stattdessen werden ihre Varianten angezeigt. | Details | |
|
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. Wenn Sie diese Option wählen, werden variable Produkte aus den Suchergebnissen ausgeblendet, stattdessen werden ihre Varianten angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide variable products | Variable Produkte ausblenden | Details | |
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Kunden die Möglichkeit geben wollen, nach Produktvarianten zu suchen. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Kunden die Möglichkeit geben wollen, nach Produktvarianten zu suchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on "All categories" text. | Passen Sie den Text für den Text "Alle Kategorien" an. | Details | |
|
Customize the text on "All categories" text. Passen Sie den Text für den Text "Alle Kategorien" an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product categories dropdown. | Wählen Sie das Farbschema für das Dropdown-Menü der Produktkategorien. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product categories dropdown. Wählen Sie das Farbschema für das Dropdown-Menü der Produktkategorien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories color scheme | Kategorien Farbschema | Details | |
| If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. | Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben möchten, nach bestimmten Produktkategorien zu suchen, aktivieren Sie diese Option, und sie können die gewünschte Kategorie aus dem Dropdown-Menü auswählen. | Details | |
|
If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben möchten, nach bestimmten Produktkategorien zu suchen, aktivieren Sie diese Option, und sie können die gewünschte Kategorie aus dem Dropdown-Menü auswählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben wollen, nach Produkten anhand ihrer SKU zu suchen. | Details | |
|
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben wollen, nach Produkten anhand ihrer SKU zu suchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. | Gestalten Sie Ihre Suchergebnisse ganz einfach um, indem Sie die wesentlichen Elemente, die Sie benötigen, ein- oder ausschalten. Mit unserer Drag-and-Drop-Funktion können Sie sie im Handumdrehen neu anordnen. | Details | |
|
Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. Gestalten Sie Ihre Suchergebnisse ganz einfach um, indem Sie die wesentlichen Elemente, die Sie benötigen, ein- oder ausschalten. Mit unserer Drag-and-Drop-Funktion können Sie sie im Handumdrehen neu anordnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by | Suchen nach | Details | |
| Choose a %1s to search for additional content. | Wählen Sie eine %1s, um nach weiteren Inhalten zu suchen. | Details | |
|
Choose a %1s to search for additional content. Wählen Sie eine %1s, um nach weiteren Inhalten zu suchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML block | HTML-Block | Details | |
Export as