| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. | Aktivieren Sie diese Option, um die Zählerbeschriftungen über den Elementen Karte/Wunschliste/Vergleich des mobilen Panels anzuzeigen. | Details | |
|
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. Aktivieren Sie diese Option, um die Zählerbeschriftungen über den Elementen Karte/Wunschliste/Vergleich des mobilen Panels anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. | Aktivieren Sie die Option "Mobiles Panel" und fügen Sie wichtige Symbole wie Einkaufswagen, Shop, Home usw. zum mobilen Panel hinzu, um ein nahtloses mobiles Surfen zu ermöglichen. | Details | |
|
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. Aktivieren Sie die Option "Mobiles Panel" und fügen Sie wichtige Symbole wie Einkaufswagen, Shop, Home usw. zum mobilen Panel hinzu, um ein nahtloses mobiles Surfen zu ermöglichen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. | Unser mobiles Panel enthält viele nützliche Funktionen zur Verbesserung der Navigation und der Benutzerfreundlichkeit, um Ihren Kunden ein nahtloses mobiles Einkaufserlebnis zu bieten. Probieren Sie es noch heute aus und sehen Sie, wie es dazu beitragen kann, das Engagement und den Umsatz Ihres Online-Shops zu steigern. | Details | |
|
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. Unser mobiles Panel enthält viele nützliche Funktionen zur Verbesserung der Navigation und der Benutzerfreundlichkeit, um Ihren Kunden ein nahtloses mobiles Einkaufserlebnis zu bieten. Probieren Sie es noch heute aus und sehen Sie, wie es dazu beitragen kann, das Engagement und den Umsatz Ihres Online-Shops zu steigern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-wishlist products amount | Menge der Produkte auf der Mini-Wunschliste | Details | |
|
Mini-wishlist products amount Menge der Produkte auf der Mini-Wunschliste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | Wähle die Art des Inhalts für die Mini-Wunschliste. Es gibt nur wenige Optionen für dich: Off-Canvas und None (wenn du nicht möchtest, dass der Mini-Inhalt für dieses Element angezeigt wird). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Wähle die Art des Inhalts für die Mini-Wunschliste. Es gibt nur wenige Optionen für dich: Off-Canvas und None (wenn du nicht möchtest, dass der Mini-Inhalt für dieses Element angezeigt wird).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | Wähle die Art des Inhalts für die Mini-Wunschliste. Es stehen dir drei Optionen zur Verfügung: Dropdown, Off-Canvas und Keine (wenn du keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen willst). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). Wähle die Art des Inhalts für die Mini-Wunschliste. Es stehen dir drei Optionen zur Verfügung: Dropdown, Off-Canvas und Keine (wenn du keinen Mini-Inhalt für dieses Element anzeigen lassen willst).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! | Wähle die Position des Widget-Bereichs "Header-Banner". Füge ein beliebiges Widget aus der Widgetliste zum "%1s" Widgetbereich hinzu. Hinweis: Dies funktioniert nur außerhalb der Customizer-Vorschau! | Details | |
|
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! Wähle die Position des Widget-Bereichs "Header-Banner". Füge ein beliebiges Widget aus der Widgetliste zum "%1s" Widgetbereich hinzu. Hinweis: Dies funktioniert nur außerhalb der Customizer-Vorschau!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. | Mit dieser Option kannst du einen Widget-Bereich auswählen, der für das aktuelle Element angezeigt werden soll. Du kannst alle verfügbaren Widgetbereiche überprüfen oder neue erstellen, indem du auf %1s gehst. | Details | |
|
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. Mit dieser Option kannst du einen Widget-Bereich auswählen, der für das aktuelle Element angezeigt werden soll. Du kannst alle verfügbaren Widgetbereiche überprüfen oder neue erstellen, indem du auf %1s gehst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the offset position for the results dropdown content. | Legen Sie die Offset-Position für den Inhalt des Ergebnis-Dropdowns fest. | Details | |
|
Set the offset position for the results dropdown content. Legen Sie die Offset-Position für den Inhalt des Ergebnis-Dropdowns fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for the results dropdown content. | Wählen Sie die Position für den Inhalt des Ergebnis-Dropdowns. | Details | |
|
Choose the position for the results dropdown content. Wählen Sie die Position für den Inhalt des Ergebnis-Dropdowns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the search form. | Dies steuert die Höhe des Suchformulars. | Details | |
|
This controls the height of the search form. Dies steuert die Höhe des Suchformulars.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the search form. | Dies steuert die Breite des Suchformulars. | Details | |
|
This controls the width of the search form. Dies steuert die Breite des Suchformulars.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It works nly for search type icon | Hinweis: Funktioniert nur für den Suchtyp Symbol | Details | |
|
Note: It works nly for search type icon Hinweis: Funktioniert nur für den Suchtyp Symbol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom area position | Position des benutzerdefinierten Bereichs | Details | |
|
Custom area position Position des benutzerdefinierten Bereichs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results page | Suchergebnisseite | Details | |
Export as