| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| History title | Titel Geschichte | Details | |
| Days limit while customer's search history is stored. | Begrenzung der Tage, an denen der Suchverlauf des Kunden gespeichert wird. | Details | |
|
Days limit while customer's search history is stored. Begrenzung der Tage, an denen der Suchverlauf des Kunden gespeichert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies lifespan | Lebensdauer von Cookies | Details | |
| If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". | Wenn Sie den Verlauf der Suchanfragen der Benutzer speichern möchten, sollten Sie diese Option verwenden. Sie fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "et_search_history", Zweck: "Benutzer-Suchanfragen speichern", Ablauf: "Standardmäßig 5 Tage". | Details | |
|
If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". Wenn Sie den Verlauf der Suchanfragen der Benutzer speichern möchten, sollten Sie diese Option verwenden. Sie fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "et_search_history", Zweck: "Benutzer-Suchanfragen speichern", Ablauf: "Standardmäßig 5 Tage".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax search history | Ajax-Suchverlauf | Details | |
| Ajax search results cache | Ajax-Suchergebnis-Cache | Details | |
| Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache | Tipp: Sie können die Option %1s aktivieren, um die beliebtesten Suchergebnisse im Cache zu speichern | Details | |
|
Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache Tipp: Sie können die Option %1s aktivieren, um die beliebtesten Suchergebnisse im Cache zu speichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Suchergebnisse direkt unterhalb des Suchformulars angezeigt werden, ohne dass eine andere Seite aufgerufen werden muss. | Details | |
|
Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Suchergebnisse direkt unterhalb des Suchformulars angezeigt werden, ohne dass eine andere Seite aufgerufen werden muss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. | Mit dem Suchelement können Sie die Suche vollständig anpassen. Sie haben die Möglichkeit, das Symbol, die Farbe der Schaltfläche, die Hintergrundfarbe, die Textfarbe des Suchfelds und viele andere Merkmale zu ändern. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass sich die Suche nahtlos in das Gesamtdesign und den Stil Ihrer Website einfügt. | Details | |
|
The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. Mit dem Suchelement können Sie die Suche vollständig anpassen. Sie haben die Möglichkeit, das Symbol, die Farbe der Schaltfläche, die Hintergrundfarbe, die Textfarbe des Suchfelds und viele andere Merkmale zu ändern. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass sich die Suche nahtlos in das Gesamtdesign und den Stil Ihrer Website einfügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. | Mit dieser Option werden deine vorgefertigten Kopfzeilenelemente gelöscht. Hinweis: Sie setzt die Einstellungen der Elemente wie Farben, Größen, Texte usw. nicht zurück. | Details | |
|
This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. Mit dieser Option werden deine vorgefertigten Kopfzeilenelemente gelöscht. Hinweis: Sie setzt die Einstellungen der Elemente wie Farben, Größen, Texte usw. nicht zurück.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for element icon. | Wählen Sie die Position für das Elementsymbol. | Details | |
|
Choose the position for element icon. Wählen Sie die Position für das Elementsymbol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. | Mit dieser Option kannst du ein verfügbares Symbol für dein Element auswählen oder es deaktivieren. | Details | |
|
With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. Mit dieser Option kannst du ein verfügbares Symbol für dein Element auswählen oder es deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. | Mit dieser Option kannst du ganz einfach jedes Element hinzufügen, löschen und an deine Bedürfnisse anpassen, einschließlich Text, Symbol, Symbolposition, Linktext und URL. | Details | |
|
With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. Mit dieser Option kannst du ganz einfach jedes Element hinzufügen, löschen und an deine Bedürfnisse anpassen, einschließlich Text, Symbol, Symbolposition, Linktext und URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the promotional text element. | Hier wird die Höhe des Werbetext-Elements festgelegt. | Details | |
|
This controls the height of the promotional text element. Hier wird die Höhe des Werbetext-Elements festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". | Wenn Sie das Werbetextelement ausblenden möchten, nachdem Sie einmal auf die Schaltfläche Schließen geklickt haben, aktivieren Sie diese Option. Hinweis: Das Werbetextelement wird einen Tag lang nicht angezeigt oder bis die Browser-Cookies gelöscht werden. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "et_promo_text_show", Zweck: "Keep closed forever value of promo text element in header", Ablauf: "Standardmäßig 1 Tag". | Details | |
|
If you want to hide the promotional text element after the close button has been clicked once, enable this option. Note: the promotional text element will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_promo_text_show", purpose: "Keep closed forever value of promo text element in header", expiry: "1 day by default". Wenn Sie das Werbetextelement ausblenden möchten, nachdem Sie einmal auf die Schaltfläche Schließen geklickt haben, aktivieren Sie diese Option. Hinweis: Das Werbetextelement wird einen Tag lang nicht angezeigt oder bis die Browser-Cookies gelöscht werden. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "et_promo_text_show", Zweck: "Keep closed forever value of promo text element in header", Ablauf: "Standardmäßig 1 Tag".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as