GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. Dies steuert die X-Achsen- und Y-Achsen-Positionen dieses Elements. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

Dies steuert die X-Achsen- und Y-Achsen-Positionen dieses Elements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) Achse (px) Details

Axis (px)

Achse (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. Wähle die Platzierung des "Sale"-Labels in der Produktgalerie. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

Wähle die Platzierung des "Sale"-Labels in der Produktgalerie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. Du kannst den Text auf deinem "Sale"-Etikett individuell gestalten. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

Du kannst den Text auf deinem "Sale"-Etikett individuell gestalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label produktetikett "Verkauf" Details

"Sale" product label

produktetikett "Verkauf"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. Bei dieser Option wird der "Sale"-Hinweis als prozentualer Rabatt für das Produkt auf der Grundlage des regulären Preises und des Verkaufspreises berechnet. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

Bei dieser Option wird der "Sale"-Hinweis als prozentualer Rabatt für das Produkt auf der Grundlage des regulären Preises und des Verkaufspreises berechnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. Mit dieser Option kannst du einen Designtyp für das "Sale"-Label auswählen, das in der Hauptgalerie auf den einzelnen Produktseiten angezeigt wird. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

Mit dieser Option kannst du einen Designtyp für das "Sale"-Label auswählen, das in der Hauptgalerie auf den einzelnen Produktseiten angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label etikett "Verkauf" Details

"Sale" label

etikett "Verkauf"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color Bewertung Sterne Farbe Details

Rating stars color

Bewertung Sterne Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. Die Farbe der Sterne für die Produktbewertung wird global für alle Fälle festgelegt. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

Die Farbe der Sterne für die Produktbewertung wird global für alle Fälle festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. Wähle die Textfarbe für den durchgestrichenen Originalpreis. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

Wähle die Textfarbe für den durchgestrichenen Originalpreis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. Wähle die Textfarbe für den Preis. Details

Choose the text color for the price.

Wähle die Textfarbe für den Preis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. Aktivieren Sie diese Option, um die vorherigen und nächsten Navigationspfeile auf Ihren einzelnen Produktseiten anzuzeigen. Hinweis: Die Links zum vorherigen und nächsten Produkt basieren auf Produkten, die sich in derselben Hauptkategorie wie das aktuelle Produkt befinden. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

Aktivieren Sie diese Option, um die vorherigen und nächsten Navigationspfeile auf Ihren einzelnen Produktseiten anzuzeigen. Hinweis: Die Links zum vorherigen und nächsten Produkt basieren auf Produkten, die sich in derselben Hauptkategorie wie das aktuelle Produkt befinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation Navigation "Vorherige/Nächste" Details

Prev/Next navigation

Navigation "Vorherige/Nächste"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. Wählen Sie die Farbe, die auf die Links dieses Elements angewendet werden soll. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

Wählen Sie die Farbe, die auf die Links dieses Elements angewendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as