| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First tab opened | Erste geöffnete Registerkarte | Details | |
| Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. | Du kannst bestimmte Registerkarten ganz einfach neu anordnen, aktivieren und deaktivieren, um ein einzigartiges visuelles Design zu schaffen und nur die wichtigsten Registerkarten mit den dazugehörigen Informationen für deine Kunden anzuzeigen. | Details | |
|
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Du kannst bestimmte Registerkarten ganz einfach neu anordnen, aktivieren und deaktivieren, um ein einzigartiges visuelles Design zu schaffen und nur die wichtigsten Registerkarten mit den dazugehörigen Informationen für deine Kunden anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the direction for tabs element. | Wähle die Richtung für das Registerkartenelement. | Details | |
|
Choose the direction for tabs element. Wähle die Richtung für das Registerkartenelement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a custom file for the sizing guide using this option. | Lade mit dieser Option eine benutzerdefinierte Datei für den Größenleitfaden hoch. | Details | |
|
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Lade mit dieser Option eine benutzerdefinierte Datei für den Größenleitfaden hoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a custom image for the sizing guide using this option. | Lade mit dieser Option ein benutzerdefiniertes Bild für die Größentabelle hoch. | Details | |
|
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Lade mit dieser Option ein benutzerdefiniertes Bild für die Größentabelle hoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the "Size guide" popup. | Konfiguriere die Abmessungen für das Popup "Größenhilfe". | Details | |
|
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Konfiguriere die Abmessungen für das Popup "Größenhilfe".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | Wähle aus, welche Maße für das Popup "Größenhilfe" gelten sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Maße in dem unten stehenden Formular zu konfigurieren. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Wähle aus, welche Maße für das Popup "Größenhilfe" gelten sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Maße in dem unten stehenden Formular zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. | Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Arten von "Size Guide"-Aktionen: entweder ein schlankes Popup oder eine Download-Schaltfläche, die es dem Kunden ermöglicht, die Datei auf dem von ihm verwendeten Gerät zu speichern, wenn er darauf klickt. | Details | |
|
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Arten von "Size Guide"-Aktionen: entweder ein schlankes Popup oder eine Download-Schaltfläche, die es dem Kunden ermöglicht, die Datei auf dem von ihm verwendeten Gerät zu speichern, wenn er darauf klickt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. | Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen den in diesem Element angezeigten Elementen (z. B. Symbol, Etikett usw.) festlegen. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Mit dieser Option kannst du den Abstandswert zwischen den in diesem Element angezeigten Elementen (z. B. Symbol, Etikett usw.) festlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color to be applied to this element's social icons. | Wählen Sie die Farbe, die auf die sozialen Symbole dieses Elements angewendet werden soll. | Details | |
|
Choose the color to be applied to this element's social icons. Wählen Sie die Farbe, die auf die sozialen Symbole dieses Elements angewendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color to be applied to this element's title. | Wählen Sie die Farbe, die auf den Titel dieses Elements angewendet werden soll. | Details | |
|
Choose the color to be applied to this element's title. Wählen Sie die Farbe, die auf den Titel dieses Elements angewendet werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. | Du kannst die sozialen Netzwerke deines Produkts ganz einfach umgestalten, indem du diese Elemente konfigurierst. Aktiviere oder deaktiviere nicht benötigte Elemente, indem du auf die entsprechenden Schaltflächen in den Einstellungen des Elements klickst. Mit unserer Drag-and-Drop-Funktion kannst du sie schnell neu anordnen. | Details | |
|
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Du kannst die sozialen Netzwerke deines Produkts ganz einfach umgestalten, indem du diese Elemente konfigurierst. Aktiviere oder deaktiviere nicht benötigte Elemente, indem du auf die entsprechenden Schaltflächen in den Einstellungen des Elements klickst. Mit unserer Drag-and-Drop-Funktion kannst du sie schnell neu anordnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Breadcrumb settings | Breadcrumb-Einstellungen | Details | |
| Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. | Hinweis: Es funktioniert nur für die Variante "%1s" des Etikettentyps "Verkauf". | Details | |
|
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Hinweis: Es funktioniert nur für die Variante "%1s" des Etikettentyps "Verkauf".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum size for the "Sale" label | Hier wird die Mindestgröße für das Etikett "Sale" festgelegt | Details | |
|
This sets the minimum size for the "Sale" label Hier wird die Mindestgröße für das Etikett "Sale" festgelegt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as