Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products.	এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে সম্পর্কিত পণ্যের বৈচিত্র্যগুলিকে লিঙ্ক করে একটি নির্বিঘ্ন কেনাকাটার অভিজ্ঞতা তৈরি করতে দেয়। গ্রাহকরা পণ্য পৃষ্ঠাটি না ছেড়েই সহজেই পণ্যের বিভিন্ন সংস্করণ, যেমন রঙ বা আকারের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন। এটি কেবল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করে না বরং আরও অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক তৈরি করে এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার পণ্যগুলির মধ্যে সম্পর্ক আরও ভালভাবে বুঝতে সহায়তা করে SEO বৃদ্ধি করে।	Details
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে সম্পর্কিত পণ্যের বৈচিত্র্যগুলিকে লিঙ্ক করে একটি নির্বিঘ্ন কেনাকাটার অভিজ্ঞতা তৈরি করতে দেয়। গ্রাহকরা পণ্য পৃষ্ঠাটি না ছেড়েই সহজেই পণ্যের বিভিন্ন সংস্করণ, যেমন রঙ বা আকারের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন। এটি কেবল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করে না বরং আরও অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক তৈরি করে এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার পণ্যগুলির মধ্যে সম্পর্ক আরও ভালভাবে বুঝতে সহায়তা করে SEO বৃদ্ধি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে সম্পর্কিত পণ্যের বৈচিত্র্যগুলিকে লিঙ্ক করে একটি নির্বিঘ্ন কেনাকাটার অভিজ্ঞতা তৈরি করতে দেয়। গ্রাহকরা পণ্য পৃষ্ঠাটি না ছেড়েই সহজেই পণ্যের বিভিন্ন সংস্করণ, যেমন রঙ বা আকারের মধ্যে স্যুইচ করতে পারেন। এটি কেবল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করে না বরং আরও অভ্যন্তরীণ লিঙ্ক তৈরি করে এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার পণ্যগুলির মধ্যে সম্পর্ক আরও ভালভাবে বুঝতে সহায়তা করে SEO বৃদ্ধি করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked Variations Products	লিঙ্কযুক্ত ভ্যারিয়েশন পণ্য	Details
Linked Variations Products লিঙ্কযুক্ত ভ্যারিয়েশন পণ্য লিঙ্কযুক্ত ভ্যারিয়েশন পণ্য You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!	এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, আপনার গ্রাহকরা সহজেই তাদের আগ্রহের জিনিসপত্রের বাইরে থাকা বা অনুপলব্ধ পণ্যের মেইলিং তালিকার জন্য সাইন আপ করতে পারবেন। একটি ব্যক্তিগতকৃত কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদানের সুযোগটি হাতছাড়া করবেন না যা আপনার গ্রাহকদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। আজই অপেক্ষা তালিকা বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন!	Details
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, আপনার গ্রাহকরা সহজেই তাদের আগ্রহের জিনিসপত্রের বাইরে থাকা বা অনুপলব্ধ পণ্যের মেইলিং তালিকার জন্য সাইন আপ করতে পারবেন। একটি ব্যক্তিগতকৃত কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদানের সুযোগটি হাতছাড়া করবেন না যা আপনার গ্রাহকদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। আজই অপেক্ষা তালিকা বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন! এই বিকল্পটি সক্রিয় করার মাধ্যমে, আপনার গ্রাহকরা সহজেই তাদের আগ্রহের জিনিসপত্রের বাইরে থাকা বা অনুপলব্ধ পণ্যের মেইলিং তালিকার জন্য সাইন আপ করতে পারবেন। একটি ব্যক্তিগতকৃত কেনাকাটার অভিজ্ঞতা প্রদানের সুযোগটি হাতছাড়া করবেন না যা আপনার গ্রাহকদের আরও বেশি কিছুর জন্য ফিরে আসতে সাহায্য করবে। আজই অপেক্ষা তালিকা বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করুন! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification.	গ্রাহক "পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য ইমেল পাঠানোর পর অ্যাডমিনকে ইমেল পাঠান।	Details
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. গ্রাহক "পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য ইমেল পাঠানোর পর অ্যাডমিনকে ইমেল পাঠান। গ্রাহক "পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য ইমেল পাঠানোর পর অ্যাডমিনকে ইমেল পাঠান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for admin	অ্যাডমিনের জন্য ইমেল	Details
Email for admin অ্যাডমিনের জন্য ইমেল অ্যাডমিনের জন্য ইমেল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification.	"পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য যারা তাদের ইমেল রেখে গেছেন তাদের সকল গ্রাহকদের ইমেল পাঠান।	Details
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. "পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য যারা তাদের ইমেল রেখে গেছেন তাদের সকল গ্রাহকদের ইমেল পাঠান। "পণ্য স্টকে আছে" বিজ্ঞপ্তির জন্য যারা তাদের ইমেল রেখে গেছেন তাদের সকল গ্রাহকদের ইমেল পাঠান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-Email for customer when product is "in stock"	পণ্য "স্টকে" থাকলে গ্রাহকের জন্য স্বয়ংক্রিয় ইমেল	Details
Auto-Email for customer when product is "in stock" পণ্য "স্টকে" থাকলে গ্রাহকের জন্য স্বয়ংক্রিয় ইমেল পণ্য "স্টকে" থাকলে গ্রাহকের জন্য স্বয়ংক্রিয় ইমেল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification.	"পণ্যের উপলব্ধতা" বিজ্ঞপ্তির জন্য গ্রাহক যখন নিজের ইমেল ঠিকানাটি ছেড়ে যান, তখন তাকে ইমেল পাঠান।	Details
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. "পণ্যের উপলব্ধতা" বিজ্ঞপ্তির জন্য গ্রাহক যখন নিজের ইমেল ঠিকানাটি ছেড়ে যান, তখন তাকে ইমেল পাঠান। "পণ্যের উপলব্ধতা" বিজ্ঞপ্তির জন্য গ্রাহক যখন নিজের ইমেল ঠিকানাটি ছেড়ে যান, তখন তাকে ইমেল পাঠান। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for customer	গ্রাহকের জন্য ইমেল	Details
Email for customer গ্রাহকের জন্য ইমেল গ্রাহকের জন্য ইমেল You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Waitlist	একক পণ্যের অপেক্ষা তালিকা	Details
Single Product Waitlist একক পণ্যের অপেক্ষা তালিকা একক পণ্যের অপেক্ষা তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist.	পণ্যটি অপেক্ষমাণ তালিকায় যুক্ত হলে যে ধরণের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে তা বেছে নিন।	Details
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. পণ্যটি অপেক্ষমাণ তালিকায় যুক্ত হলে যে ধরণের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে তা বেছে নিন। পণ্যটি অপেক্ষমাণ তালিকায় যুক্ত হলে যে ধরণের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে তা বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join waiting list	অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন	Details
Join waiting list অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list".	অপেক্ষমাণ তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য পপআপে শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান হবে "অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন"।	Details
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". অপেক্ষমাণ তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য পপআপে শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান হবে "অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন"। অপেক্ষমাণ তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য পপআপে শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান হবে "অপেক্ষমাণ তালিকায় যোগদান করুন"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Join waiting list" text	"অপেক্ষা তালিকায় যোগদান করুন" লেখা	Details
"Join waiting list" text "অপেক্ষা তালিকায় যোগদান করুন" লেখা "অপেক্ষা তালিকায় যোগদান করুন" লেখা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I consent to being contacted by the store owner	আমি দোকানের মালিকের সাথে যোগাযোগ করার ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছি।	Details
I consent to being contacted by the store owner আমি দোকানের মালিকের সাথে যোগাযোগ করার ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছি। আমি দোকানের মালিকের সাথে যোগাযোগ করার ব্যাপারে সম্মতি দিচ্ছি। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:121 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta