Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.	একক পণ্য সামগ্রীতে "ইচ্ছা তালিকা" উপাদানে টুলটিপ যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "%1s" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে।	Details
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. একক পণ্য সামগ্রীতে "ইচ্ছা তালিকা" উপাদানে টুলটিপ যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "%1s" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে। একক পণ্য সামগ্রীতে "ইচ্ছা তালিকা" উপাদানে টুলটিপ যোগ করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। পরামর্শ: নীচের "%1s" বিকল্পটি সক্ষম থাকলে টুলটিপগুলি আরও ভাল দেখাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text.	দ্রষ্টব্য: আপনার সেট করা "%1s" বিকল্পের মানের উপর নির্ভর করে এই মানটি ভিন্নভাবে লেখা হতে পারে। পরামর্শ: যদি "রিডাইরেক্ট অন রিমুভ" বিকল্পটি সক্রিয় থাকে, তাহলে "Browse wishlist" টেক্সটের মতো কিছু লেখা ভালো, কিন্তু যদি সেই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় থাকে, তাহলে "Remove from wishlist" টেক্সট লেখা ভালো।	Details
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. দ্রষ্টব্য: আপনার সেট করা "%1s" বিকল্পের মানের উপর নির্ভর করে এই মানটি ভিন্নভাবে লেখা হতে পারে। পরামর্শ: যদি "রিডাইরেক্ট অন রিমুভ" বিকল্পটি সক্রিয় থাকে, তাহলে "Browse wishlist" টেক্সটের মতো কিছু লেখা ভালো, কিন্তু যদি সেই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় থাকে, তাহলে "Remove from wishlist" টেক্সট লেখা ভালো। দ্রষ্টব্য: আপনার সেট করা "%1s" বিকল্পের মানের উপর নির্ভর করে এই মানটি ভিন্নভাবে লেখা হতে পারে। পরামর্শ: যদি "রিডাইরেক্ট অন রিমুভ" বিকল্পটি সক্রিয় থাকে, তাহলে "Browse wishlist" টেক্সটের মতো কিছু লেখা ভালো, কিন্তু যদি সেই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় থাকে, তাহলে "Remove from wishlist" টেক্সট লেখা ভালো। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist".	ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করার জন্য অথবা ইচ্ছা তালিকা থেকে কোনও পণ্য সরানোর জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করুন"।	Details
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করার জন্য অথবা ইচ্ছা তালিকা থেকে কোনও পণ্য সরানোর জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করুন"। ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করার জন্য অথবা ইচ্ছা তালিকা থেকে কোনও পণ্য সরানোর জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকা ব্রাউজ করুন"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist".	ইচ্ছা তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকায় যোগ করুন"।	Details
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". ইচ্ছা তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকায় যোগ করুন"। ইচ্ছা তালিকায় পণ্য যোগ করার জন্য শিরোনামের টেক্সট কাস্টমাইজ করুন, ডিফল্ট মান "ইচ্ছা তালিকায় যোগ করুন"। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 02".	"কাস্টম ট্যাব ০২" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সটটি কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". "কাস্টম ট্যাব ০২" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সটটি কাস্টমাইজ করুন। "কাস্টম ট্যাব ০২" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সটটি কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 01".	"কাস্টম ট্যাব ০১" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". "কাস্টম ট্যাব ০১" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। "কাস্টম ট্যাব ০১" এর জন্য প্রদর্শিত শিরোনাম টেক্সট কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ ব্যবধানের মান সেট করতে পারেন।	Details
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ ব্যবধানের মান সেট করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ ব্যবধানের মান সেট করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inner space between (px)	(পিক্সেল) এর মধ্যে অভ্যন্তরীণ স্থান	Details
Inner space between (px) (পিক্সেল) এর মধ্যে অভ্যন্তরীণ স্থান (পিক্সেল) এর মধ্যে অভ্যন্তরীণ স্থান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন।	Details
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানে প্রদর্শিত নেভিগেশন ট্যাবগুলির মধ্যে দূরত্বের মান সেট করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the content of the tabs.	ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন।	Details
Set the maximum height for the content of the tabs. ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন। ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content max height	কন্টেন্টের সর্বোচ্চ উচ্চতা	Details
Content max height কন্টেন্টের সর্বোচ্চ উচ্চতা কন্টেন্টের সর্বোচ্চ উচ্চতা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.	তথ্য: যদি আপনার ট্যাবের কোনও বিষয়বস্তু নীচের বিকল্পে আপনার সেট করা উচ্চতার চেয়ে বেশি হয়, তাহলে একটি স্ক্রলবার প্রদর্শিত হবে।	Details
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. তথ্য: যদি আপনার ট্যাবের কোনও বিষয়বস্তু নীচের বিকল্পে আপনার সেট করা উচ্চতার চেয়ে বেশি হয়, তাহলে একটি স্ক্রলবার প্রদর্শিত হবে। তথ্য: যদি আপনার ট্যাবের কোনও বিষয়বস্তু নীচের বিকল্পে আপনার সেট করা উচ্চতার চেয়ে বেশি হয়, তাহলে একটি স্ক্রলবার প্রদর্শিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.	ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। ট্যাবগুলির বিষয়বস্তুর সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable content	স্ক্রোলযোগ্য কন্টেন্ট	Details
Scrollable content স্ক্রোলযোগ্য কন্টেন্ট স্ক্রোলযোগ্য কন্টেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of this element.	এটি এই উপাদানের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the width of this element. এটি এই উপাদানের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে। এটি এই উপাদানের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta