Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.	Активирайте тази опция, за да добавите подсказки към елемента "Списък с желания" в съдържанието на един продукт. Съвет: подсказките за инструменти ще изглеждат по-добре, ако е разрешена опцията "%1s" по-долу.	Details
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Активирайте тази опция, за да добавите подсказки към елемента "Списък с желания" в съдържанието на един продукт. Съвет: подсказките за инструменти ще изглеждат по-добре, ако е разрешена опцията "%1s" по-долу. Активирайте тази опция, за да добавите подсказки към елемента "Списък с желания" в съдържанието на един продукт. Съвет: подсказките за инструменти ще изглеждат по-добре, ако е разрешена опцията "%1s" по-долу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text.	Забележка: Тази стойност може да бъде записана по различен начин в зависимост от стойността на зададената опция "%1s". Съвет: ако опцията "Пренасочване при премахване" е активна, по-добре е да напишете нещо подобно на текста "Разглеждане на списъка с желания", но ако тази опция е неактивна, по-добре е да напишете текста "Премахване от списъка с желания".	Details
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Забележка: Тази стойност може да бъде записана по различен начин в зависимост от стойността на зададената опция "%1s". Съвет: ако опцията "Пренасочване при премахване" е активна, по-добре е да напишете нещо подобно на текста "Разглеждане на списъка с желания", но ако тази опция е неактивна, по-добре е да напишете текста "Премахване от списъка с желания". Забележка: Тази стойност може да бъде записана по различен начин в зависимост от стойността на зададената опция "%1s". Съвет: ако опцията "Пренасочване при премахване" е активна, по-добре е да напишете нещо подобно на текста "Разглеждане на списъка с желания", но ако тази опция е неактивна, по-добре е да напишете текста "Премахване от списъка с желания". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist".	Персонализирайте текста на заглавието за разглеждане на списъка с желания или за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Разглеждане на списъка с желания".	Details
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Персонализирайте текста на заглавието за разглеждане на списъка с желания или за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Разглеждане на списъка с желания". Персонализирайте текста на заглавието за разглеждане на списъка с желания или за премахване на продукт от действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Разглеждане на списъка с желания". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist".	Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания".	Details
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания". Персонализирайте текста на заглавието за добавяне на продукт към действието "Списък с желания", като стойността по подразбиране е "Добави в списъка с желания". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 02".	Персонализиране на текста на заглавието, показвано за "Потребителски раздел 02".	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Персонализиране на текста на заглавието, показвано за "Потребителски раздел 02". Персонализиране на текста на заглавието, показвано за "Потребителски раздел 02". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text displayed for "Custom tab 01".	Персонализирайте текста на заглавието, показвано за "Персонализиран раздел 01".	Details
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Персонализирайте текста на заглавието, показвано за "Персонализиран раздел 01". Персонализирайте текста на заглавието, показвано за "Персонализиран раздел 01". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element.	С тази опция можете да зададете стойността на вътрешното разстояние за навигационните табове, показвани в текущия елемент.	Details
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. С тази опция можете да зададете стойността на вътрешното разстояние за навигационните табове, показвани в текущия елемент. С тази опция можете да зададете стойността на вътрешното разстояние за навигационните табове, показвани в текущия елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inner space between (px)	Вътрешно разстояние между тях (px)	Details
Inner space between (px) Вътрешно разстояние между тях (px) Вътрешно разстояние между тях (px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element.	С тази опция можете да зададете стойността на разстоянието между навигационните табове, показвани в текущия елемент.	Details
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. С тази опция можете да зададете стойността на разстоянието между навигационните табове, показвани в текущия елемент. С тази опция можете да зададете стойността на разстоянието между навигационните табове, показвани в текущия елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the content of the tabs.	Задаване на максималната височина на съдържанието на табовете.	Details
Set the maximum height for the content of the tabs. Задаване на максималната височина на съдържанието на табовете. Задаване на максималната височина на съдържанието на табовете. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content max height	Максимална височина на съдържанието	Details
Content max height Максимална височина на съдържанието Максимална височина на съдържанието You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:219 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear.	Информация: Ако някое съдържание в табовете ви е по-високо от височината, зададена в опцията по-долу, ще се появи лента за превъртане.	Details
Info: If any content in your tabs is higher than the height you set in the option below, then a scrollbar will appear. Информация: Ако някое съдържание в табовете ви е по-високо от височината, зададена в опцията по-долу, ще се появи лента за превъртане. Информация: Ако някое съдържание в табовете ви е по-високо от височината, зададена в опцията по-долу, ще се появи лента за превъртане. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:559 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs.	Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на съдържанието на табовете.	Details
Enable this option to set the maximum height for the content of the tabs. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на съдържанието на табовете. Активирайте тази опция, за да зададете максималната височина на съдържанието на табовете. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable content	Съдържание с възможност за превъртане	Details
Scrollable content Съдържание с възможност за превъртане Съдържание с възможност за превъртане You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:211 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of this element.	Това управлява ширината на този елемент.	Details
This controls the width of this element. Това управлява ширината на този елемент. Това управлява ширината на този елемент. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 104 105 106 107 108 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta