GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 45 46 47 48 49 … 402
Prio Original string Translation —
Product subtotal المجموع الفرعي للمنتج Details

Product subtotal

المجموع الفرعي للمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:988
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page. قم بتمكين هذا الخيار لمنح عملائك القدرة على الوصول إلى صفحة المنتج من خلال النقر على عنوان المنتج أو صورة المنتج للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع. Details

Enable this option to give your customers the ability to access the product page by clicking on either the product title or product image for products displayed in the order details information on the checkout page.

قم بتمكين هذا الخيار لمنح عملائك القدرة على الوصول إلى صفحة المنتج من خلال النقر على عنوان المنتج أو صورة المنتج للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:981
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:318
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:247
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page. قم بتمكين هذا الخيار لعرض زر "إزالة" للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع. Details

Enable this option to display a "Remove" button for products displayed in the order details information on the checkout page.

قم بتمكين هذا الخيار لعرض زر "إزالة" للمنتجات المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:972
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:309
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:230
Priority:
normal
More links:
Show "remove" button إظهار زر "إزالة" Details

Show "remove" button

إظهار زر "إزالة"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:970
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:307
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:229
Priority:
normal
More links:
Quantity Style نمط الكمية Details

Quantity Style

نمط الكمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:952
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:289
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:275
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page. قم بتمكين هذا الخيار لإضافة القدرة على تغيير كمية المنتج المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع. Details

Enable this option to add the ability to change the quantity of product displayed in the order details information on the checkout page.

قم بتمكين هذا الخيار لإضافة القدرة على تغيير كمية المنتج المعروضة في معلومات تفاصيل الطلب في صفحة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:944
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:281
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:213
Priority:
normal
More links:
Show quantity عرض الكمية Details

Show quantity

عرض الكمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:942
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:279
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:212
Priority:
normal
More links:
Link Text نص الرابط Details

Link Text

نص الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:837
Priority:
normal
More links:
Below Order Review مراجعة الطلب أدناه Details

Below Order Review

مراجعة الطلب أدناه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:809
Priority:
normal
More links:
Above Order Review مراجعة الطلب أعلاه Details

Above Order Review

مراجعة الطلب أعلاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:808
Priority:
normal
More links:
Above All فوق الجميع Details

Above All

فوق الجميع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807
Priority:
normal
More links:
Allow customers to log into an existing account during checkout السماح للعملاء بتسجيل الدخول إلى حساب موجود أثناء عملية الدفع Details

Allow customers to log into an existing account during checkout

السماح للعملاء بتسجيل الدخول إلى حساب موجود أثناء عملية الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757
Priority:
normal
More links:
Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated. ملاحظة: سيتم عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية في حالة تفعيل الخيار %s. Details

Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated.

ملاحظة: سيتم عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية في حالة تفعيل الخيار %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756
Priority:
normal
More links:
Click here to login انقر هنا لتسجيل الدخول Details

Click here to login

انقر هنا لتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754
Priority:
normal
More links:
Returning customer? عميل عائد؟ Details

Returning customer?

عميل عائد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 402

Export as