GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods طرق الدفع عند الخروج Details

Checkout Payment Methods

طرق الدفع عند الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review مراجعة الطلب Details

Order Review

مراجعة الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review مراجعة طلب الخروج Details

Checkout Order Review

مراجعة طلب الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review مراجعة الطلب Details

Order review

مراجعة الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods طرق الدفع Details

Payment methods

طرق الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form نموذج تسجيل الدخول Details

Login Form

نموذج تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟ Details

Lost your password?

هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me تذكّرني Details

Remember me

تذكّرني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon تطبيق القسيمة Details

Apply coupon

تطبيق القسيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields حالة الحقول Details

status of fields

حالة الحقول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. يمكنك تغيير %s (اختياري/مطلوب/مخفي) عن طريق تكوينها بشكل صحيح في خيارات القالب -> WooCommerce -> إعدادات السداد. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

يمكنك تغيير %s (اختياري/مطلوب/مخفي) عن طريق تكوينها بشكل صحيح في خيارات القالب -> WooCommerce -> إعدادات السداد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. سيتم عرض قسم الحساب الجديد في حالة تهيئة خيارات %s بشكل صحيح في WooCommerce -> الإعدادات ولم يقم العميل بتسجيل الدخول في صفحة الدفع. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

سيتم عرض قسم الحساب الجديد في حالة تهيئة خيارات %s بشكل صحيح في WooCommerce -> الإعدادات ولم يقم العميل بتسجيل الدخول في صفحة الدفع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. ملاحظة: إعدادات الشحن يمكنك العثور عليها في WooCommerce -> الإعدادات -> %s. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

ملاحظة: إعدادات الشحن يمكنك العثور عليها في WooCommerce -> الإعدادات -> %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping لن يتم عرض نموذج الشحن في الواجهة الأمامية إلا في حالة ضبط إعدادات WooCommerce بشكل صحيح وكانت المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك تحتاج إلى شحن Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

لن يتم عرض نموذج الشحن في الواجهة الأمامية إلا في حالة ضبط إعدادات WooCommerce بشكل صحيح وكانت المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك تحتاج إلى شحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment الدفع Details

Payment

الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as