GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 46 47 48 49 50 … 402
Prio Original string Translation —
Above All فوق الجميع Details

Above All

فوق الجميع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:807
Priority:
normal
More links:
Allow customers to log into an existing account during checkout السماح للعملاء بتسجيل الدخول إلى حساب موجود أثناء عملية الدفع Details

Allow customers to log into an existing account during checkout

السماح للعملاء بتسجيل الدخول إلى حساب موجود أثناء عملية الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:757
Priority:
normal
More links:
Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated. ملاحظة: سيتم عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية في حالة تفعيل الخيار %s. Details

Note: This content will be displayed on frontend in case %s option is activated.

ملاحظة: سيتم عرض هذا المحتوى على الواجهة الأمامية في حالة تفعيل الخيار %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:756
Priority:
normal
More links:
Click here to login انقر هنا لتسجيل الدخول Details

Click here to login

انقر هنا لتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:754
Priority:
normal
More links:
Returning customer? عميل عائد؟ Details

Returning customer?

عميل عائد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:752
Priority:
normal
More links:
Apply Button تطبيق الزر Details

Apply Button

تطبيق الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:748
Priority:
normal
More links:
Click here to enter انقر هنا للدخول Details

Click here to enter

انقر هنا للدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:747
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? هل لديك قسيمة؟ Details

Have a coupon?

هل لديك قسيمة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:746
Priority:
normal
More links:
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. ملاحظات حول طلبك، مثل الملاحظات الخاصة بالتسليم. Details

Notes about your order, e.g. special notes for delivery.

ملاحظات حول طلبك، مثل الملاحظات الخاصة بالتسليم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:731
Priority:
normal
More links:
Order Notes ملاحظات الطلب Details

Order Notes

ملاحظات الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:729
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:730
Priority:
normal
More links:
Active Checkbox خانة اختيار نشط Details

Active Checkbox

خانة اختيار نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:604
Priority:
normal
More links:
Advanced Labels التسميات المتقدمة Details

Advanced Labels

التسميات المتقدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:301
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Default) صفحة الخروج (افتراضي) Details

Checkout Page (Default)

صفحة الخروج (افتراضي)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:42
Priority:
normal
More links:
Checkout Page (Separated) صفحة الخروج (منفصلة) Details

Checkout Page (Separated)

صفحة الخروج (منفصلة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:35
Priority:
normal
More links:
Return to place order العودة لتقديم الطلب Details

Return to place order

العودة لتقديم الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:890
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 402

Export as