GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 32 33 34 35 36 … 402
Prio Original string Translation —
Content of "Custom" product meta element. محتوى عنصر التعريف "مخصص" للمنتج "مخصص". Details

Content of "Custom" product meta element.

محتوى عنصر التعريف "مخصص" للمنتج "مخصص".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:87
Priority:
normal
More links:
"Custom" element content محتوى العنصر "مخصص" Details

"Custom" element content

محتوى العنصر "مخصص"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:86
Priority:
normal
More links:
After cart form بعد نموذج عربة التسوق Details

After cart form

بعد نموذج عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:877
Priority:
normal
More links:
Before cart form قبل نموذج عربة التسوق Details

Before cart form

قبل نموذج عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:781
Priority:
normal
More links:
"Buy now" button زر "اشتر الآن" Details

"Buy now" button

زر "اشتر الآن"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:440
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others. يبدو أنك تستخدم قوالب منتج واحد [%s] من Elementor Single Product [%s] على موقعك. قد يتسبب هذا في حدوث مشاكل مع أداة تخصيص المنتج الواحد الخاص بك. لتجنب المشاكل والتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة، نقترح عليك اختيار %s خيار واحد لمنشئ منتج واحد وتعطيل الخيارات الأخرى. Details

It looks like you're using Elementor Single Product templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer Single Product. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one Single Product Builder option and disabling the others.

يبدو أنك تستخدم قوالب منتج واحد [%s] من Elementor Single Product [%s] على موقعك. قد يتسبب هذا في حدوث مشاكل مع أداة تخصيص المنتج الواحد الخاص بك. لتجنب المشاكل والتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة، نقترح عليك اختيار %s خيار واحد لمنشئ منتج واحد وتعطيل الخيارات الأخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:51
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others. You have to log in to add a translation. Details

It looks like you're using Elementor Header templates [%s] on your site. This might cause issues with your customizer header. To avoid problems and make sure everything runs smoothly, we suggest %schoosing%s one header option and disabling the others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:53
Priority:
normal
More links:
Customizer header builder أداة إنشاء رأس التخصيص Details

Customizer header builder

أداة إنشاء رأس التخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
Priority:
normal
More links:
click here انقر هنا Details

click here

انقر هنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:48
Priority:
normal
More links:
%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s You have to log in to add a translation. Details

%sImportant Notice:%s%s The current header builder will no longer be available after %sJanuary 1, 2025%s. We recommend switching to our new header builder, which is built with Elementor for better performance and user experience.%s To access the new header builder, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable Customizer header builder تمكين أداة إنشاء رأس أداة التخصيص Details

Enable Customizer header builder

تمكين أداة إنشاء رأس أداة التخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Viber فايبر Details

Viber

فايبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:654
Priority:
normal
More links:
Clock الساعة Details

Clock

الساعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:618
Priority:
normal
More links:
Conversation المحادثة Details

Conversation

المحادثة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:617
Priority:
normal
More links:
Dev menu قائمة التطوير Details

Dev menu

قائمة التطوير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:616
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 402

Export as