| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. | سيُتاح للعملاء الإدلاء بأصواتهم للمراجعة الأكثر فائدة. | Details | |
|
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. سيُتاح للعملاء الإدلاء بأصواتهم للمراجعة الأكثر فائدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Likes/dislikes | الإعجاب/عدم الإعجاب | Details | |
| Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. | اسمح للعملاء بإضافة إيجابيات وسلبيات منتجاتك في حقول منفصلة. | Details | |
|
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. اسمح للعملاء بإضافة إيجابيات وسلبيات منتجاتك في حقول منفصلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pros & Cons | الإيجابيات والسلبيات | Details | |
| Above review form | نموذج المراجعة أعلاه | Details | |
| Above comments | التعليقات أعلاه | Details | |
| Choose the position of rating summary. | اختر موضع ملخص التصنيف. | Details | |
|
Choose the position of rating summary. اختر موضع ملخص التصنيف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separated Reviews | المراجعات المنفصلة | Details | |
| Above reviews and form | المراجعات والنموذج أعلاه | Details | |
| Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active | اختر موضع ملخص التصنيف. باختيار المتغير "%1s" تأكد من تنشيط الخيار %2s | Details | |
|
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active اختر موضع ملخص التصنيف. باختيار المتغير "%1s" تأكد من تنشيط الخيار %2s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary position | موقف ملخص التقييم | Details | |
| Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. | عرض ملخص لجميع تقييمات العملاء في منطقة منفصلة مخصصة لملخصات التقييمات. | Details | |
|
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. عرض ملخص لجميع تقييمات العملاء في منطقة منفصلة مخصصة لملخصات التقييمات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | ملخص التقييم | Details | |
| Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. | سيمنحك التسجيل في هذا الموقع إمكانية الوصول إلى حالة طلبك وسجله. يُرجى ملء الحقول أدناه وسنعمل على إنشاء حساب جديد لك بسرعة. سنطلب منك فقط المعلومات الضرورية لجعل عملية الشراء أسرع وأسهل. | Details | |
|
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. سيمنحك التسجيل في هذا الموقع إمكانية الوصول إلى حالة طلبك وسجله. يُرجى ملء الحقول أدناه وسنعمل على إنشاء حساب جديد لك بسرعة. سنطلب منك فقط المعلومات الضرورية لجعل عملية الشراء أسرع وأسهل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. | اكتب النص المراد عرضه أسفل عنوان السجل أو اترك هذا الحقل فارغاً. | Details | |
|
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. اكتب النص المراد عرضه أسفل عنوان السجل أو اترك هذا الحقل فارغاً.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as