GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 107 108 109 110 111 … 402
Prio Original string Translation —
This controls the X-axis and Y-axis positions of this element. يتحكم هذا في مواضع المحور X والمحور Y لهذا العنصر. Details

This controls the X-axis and Y-axis positions of this element.

يتحكم هذا في مواضع المحور X والمحور Y لهذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:164
Priority:
normal
More links:
Axis (px) المحور (بكسل) Details

Axis (px)

المحور (بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:163
Priority:
normal
More links:
Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery. اختر موضع ملصق "تخفيضات" على معرض المنتجات. Details

Choose the placement of the "Sale" label on the product gallery.

اختر موضع ملصق "تخفيضات" على معرض المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:133
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your "Sale" label. يمكنك تخصيص النص الموجود على ملصق "البيع" الخاص بك. Details

You can customize the text on your "Sale" label.

يمكنك تخصيص النص الموجود على ملصق "البيع" الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:103
Priority:
normal
More links:
"Sale" product label ملصق المنتج "تخفيضات" Details

"Sale" product label

ملصق المنتج "تخفيضات"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:91
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:105
Priority:
normal
More links:
With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price. باستخدام هذا الخيار، سيتم احتساب علامة "تخفيضات" كنسبة مئوية للخصم على المنتج بناءً على سعره العادي وسعر البيع. Details

With this option, the "sale" label will be calculated as a percentage discount for the product based on its regular price and sale price.

باستخدام هذا الخيار، سيتم احتساب علامة "تخفيضات" كنسبة مئوية للخصم على المنتج بناءً على سعره العادي وسعر البيع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:89
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages. باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد نوع تصميم لعلامة "تخفيضات" المعروضة في المعرض الرئيسي على صفحات المنتجات الفردية. Details

With this option, you can select a design type for the "Sale" label displayed on the main gallery on individual product pages.

باستخدام هذا الخيار، يمكنك تحديد نوع تصميم لعلامة "تخفيضات" المعروضة في المعرض الرئيسي على صفحات المنتجات الفردية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:46
Priority:
normal
More links:
"Sale" label ملصق "بيع" Details

"Sale" label

ملصق "بيع"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:14
Priority:
normal
More links:
Rating stars color تصنيف النجوم اللون Details

Rating stars color

تصنيف النجوم اللون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:70
Priority:
normal
More links:
The color of the product rating stars is set globally for all cases. يتم تعيين لون نجوم تصنيف المنتج عالميًا لجميع الحالات. Details

The color of the product rating stars is set globally for all cases.

يتم تعيين لون نجوم تصنيف المنتج عالميًا لجميع الحالات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_rating.php:67
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the crossed out original price. اختر لون النص للسعر الأصلي المشطوب. Details

Choose the text color for the crossed out original price.

اختر لون النص للسعر الأصلي المشطوب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose the text color for the price. اختر لون النص للسعر. Details

Choose the text color for the price.

اختر لون النص للسعر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_price.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product. قم بتمكين هذا الخيار لعرض سهمي التنقل السابق والتالي على صفحات منتج واحد. ملاحظة: تعتمد روابط المنتج السابق والتالي على المنتجات الموجودة في نفس الفئة الأساسية للمنتج الحالي. Details

Enable this option to display the previous and next navigation arrows on your single product pages. Note: the previous and next product links are based on the products which are in the same primary category as the current product.

قم بتمكين هذا الخيار لعرض سهمي التنقل السابق والتالي على صفحات منتج واحد. ملاحظة: تعتمد روابط المنتج السابق والتالي على المنتجات الموجودة في نفس الفئة الأساسية للمنتج الحالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:45
Priority:
normal
More links:
Prev/Next navigation التنقل السابق/التالي Details

Prev/Next navigation

التنقل السابق/التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_navigation.php:14
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's links. اختر اللون الذي سيتم تطبيقه على روابط هذا العنصر. Details

Choose the color to be applied to this element's links.

اختر اللون الذي سيتم تطبيقه على روابط هذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_meta.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 402

Export as