| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before Header | قبل الرأس | Details | |
| Before Site Wrapper | قبل تغليف الموقع قبل | Details | |
| Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. | تعيين الأقسام العامة في جميع أنحاء موقعك على الويب. تحقق من بنية الصفحة <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">هنا</a>. يمكنك إنشاء أي عدد تريده باستخدام <a href="%s" target="_blank">الكتل الثابتة</a>. | Details | |
|
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. تعيين الأقسام العامة في جميع أنحاء موقعك على الويب. تحقق من بنية الصفحة <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">هنا</a>. يمكنك إنشاء أي عدد تريده باستخدام <a href="%s" target="_blank">الكتل الثابتة</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Sections | الأقسام العالمية | Details | |
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | معلومات: يوجه توجيه "noindex" محركات البحث لاستبعاد صفحة من فهرسها، مما يجعلها غير مؤهلة للظهور في نتائج البحث. | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. معلومات: يوجه توجيه "noindex" محركات البحث لاستبعاد صفحة من فهرسها، مما يجعلها غير مؤهلة للظهور في نتائج البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | إذا كنت ترغب في إضافة علامة "noindex" إلى تعريف صفحة المتجر عندما يحتوي عنوان URL لصفحة المتجر على معلمات إضافية، مثل %1s، فقم بتمكين هذا الخيار. | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. إذا كنت ترغب في إضافة علامة "noindex" إلى تعريف صفحة المتجر عندما يحتوي عنوان URL لصفحة المتجر على معلمات إضافية، مثل %1s، فقم بتمكين هذا الخيار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | علامة "Noindex" لعنوان url | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم "%1s Options" لتعيين "صورة الرسم البياني المفتوح" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم "%1s Options" لتعيين "صورة الرسم البياني المفتوح" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | العلامات الوصفية للرسم البياني المفتوح هي أجزاء من التعليمات البرمجية التي تتحكم في كيفية عرض عناوين URL عند مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي. هنا يمكنك تحميل الصورة للمقتطف الاجتماعي. لاحظ أن هذه على الأرجح أهم علامة Open Graph لأنها تشغل أكبر مساحة في موجز الوسائط الاجتماعية. | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. العلامات الوصفية للرسم البياني المفتوح هي أجزاء من التعليمات البرمجية التي تتحكم في كيفية عرض عناوين URL عند مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي. هنا يمكنك تحميل الصورة للمقتطف الاجتماعي. لاحظ أن هذه على الأرجح أهم علامة Open Graph لأنها تشغل أكبر مساحة في موجز الوسائط الاجتماعية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | افتح صورة الرسم البياني المفتوح | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم "%1s Options" لتعيين "الكلمات المفتاحية التعريفية" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. ملاحظة: تحتوي كل صفحة ومقالة ومنتج على خيار فردي في قسم "%1s Options" لتعيين "الكلمات المفتاحية التعريفية" والعديد من إعدادات تحسين محركات البحث الأخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | الكلمات المفتاحية لتحسين محركات البحث (SEO) هي مصطلحات تُضاف إلى المحتوى على الإنترنت لتحسين ترتيب تلك المصطلحات في نتائج محرك البحث. تعد الكلمات المفتاحية ضرورية لجميع جهود تحسين محركات البحث الأخرى، لذا فإن الأمر يستحق استثمار الوقت والموارد لضمان أن تكون كلماتك المفتاحية لتحسين محركات البحث وثيقة الصلة بجمهورك ومنظمة بشكل صحيح للعمل. ستؤدي كتابة أفضل الكلمات المفتاحية المفصولة بفواصل إلى جذب المزيد من الزيارات المستهدفة إلى موقعك الإلكتروني في المستقبل. | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. الكلمات المفتاحية لتحسين محركات البحث (SEO) هي مصطلحات تُضاف إلى المحتوى على الإنترنت لتحسين ترتيب تلك المصطلحات في نتائج محرك البحث. تعد الكلمات المفتاحية ضرورية لجميع جهود تحسين محركات البحث الأخرى، لذا فإن الأمر يستحق استثمار الوقت والموارد لضمان أن تكون كلماتك المفتاحية لتحسين محركات البحث وثيقة الصلة بجمهورك ومنظمة بشكل صحيح للعمل. ستؤدي كتابة أفضل الكلمات المفتاحية المفصولة بفواصل إلى جذب المزيد من الزيارات المستهدفة إلى موقعك الإلكتروني في المستقبل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | الكلمات الرئيسية الوصفية | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | نصيحة: يمكن العثور على "خيارات %1s" بالانتقال إلى لوحة التحكم > المقالات (الصفحات/المنتجات) > تحرير المقالة (الصفحة/المنتج) والتمرير لأسفل إلى علامة تبويب تحسين محركات البحث. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. نصيحة: يمكن العثور على "خيارات %1s" بالانتقال إلى لوحة التحكم > المقالات (الصفحات/المنتجات) > تحرير المقالة (الصفحة/المنتج) والتمرير لأسفل إلى علامة تبويب تحسين محركات البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as