GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 8 9 10 11 12 … 402
Prio Original string Translation —
Deleted محذوف Details

Deleted

محذوف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:322
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2223
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:274
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” waitlist request حذف “%s&#8221؛ طلب قائمة الانتظار Details

Delete “%s” waitlist request

حذف “%s&#8221؛ طلب قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:316
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2217
Priority:
normal
More links:
Notify الإخطار Details

Notify

الإخطار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:207
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:340
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:347
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2202
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2209
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:292
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:299
Priority:
normal
More links:
No waitlist found. لم يتم العثور على قائمة انتظار. Details

No waitlist found.

لم يتم العثور على قائمة انتظار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:201
Priority:
normal
More links:
On backorder عند الطلب المتأخر Details

On backorder

عند الطلب المتأخر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:164
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:191
Priority:
normal
More links:
g:i a ز:ط أ Details

g:i a

ز:ط أ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:153
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:154
Priority:
normal
More links:
Y/m/d ص/م/د Details

Y/m/d

ص/م/د
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:151
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:152
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s %1$s في %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s في %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:149
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:150
Priority:
normal
More links:
“%s” is locked “%s&#8221؛ مغلق Details

“%s” is locked

“%s&#8221؛ مغلق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:126
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:125
Priority:
normal
More links:
Select %s تحديد %s Details

Select %s

تحديد %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:114
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:113
Priority:
normal
More links:
Notified تم الإخطار Details

Notified

تم الإخطار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:72
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:341
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2182
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2203
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:293
Priority:
normal
More links:
Date added تاريخ الإضافة Details

Date added

تاريخ الإضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:71
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2181
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer email البريد الإلكتروني للعميل Details

Customer email

البريد الإلكتروني للعميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:68
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2180
Priority:
normal
More links:
Linked Variations الاختلافات المرتبطة Details

Linked Variations

الاختلافات المرتبطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
  • config/post-type.php:23
  • config/post-type.php:24
  • config/post-type.php:25
  • config/post-type.php:27
Priority:
normal
More links:
%s %s %s %s Details

%s %s

%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 402

Export as