This topic has 7 replies, 2 voices, and was last updated 9 years ago ago by Eva Kemp
Hi there,
Unfortunately I can’t seem to find the place to fully-translate the whole website. I edited the .po files, worked with WPML as instructed on the manual, but then there are certain things that won’t translate.
Notably so, the Newsletter pop-up at the Top bar. How do I change language for it, when I enter other language? Where is the file to edit that? Also, the fields inside, and the text, etc.
Also, in Cart/Checkout, part is in English, the other part in the language I want (for my 2nd language in website).
Lastly, when an order passes, it doesn’t show Shipping Address in email. Where can I edit the page that is sent to customers when order is passed. I suppose that is with Woocommerce, but which file?
Please tell me where I can find these files to fix that.
Thank you very much
Hello,
Please provide us with wp-admin panel and FTP credentials in Private Content.
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.
It’s in the private content.
Thank you!
Hello,
I’ve added more text that needs to be translated to the Strings Translation section of WPML in wp-admin panel.
Please check.
Regards,
Eva Kemp.
How did you add the text? Where is the file where you added it?
Thank you!
I still can’t translate “Newsletter” in the top bar, or “Add to Cart” in main and products page… There are a few things like that I can’t do.. Can you instruct me how to do so? Many thanks.
Hello,
In wp-admin > WPML > Theme and plugins localization I selected “Translate by WPML” in “Select how to localize the theme” section and saved it. Then the section “Strings in the theme” appeared, I clicked “View all the theme’s texts” buttons for all theme texts and they appeared in WPML > String Translation.
To translate “Newsletter” go to WPML > String Translation, search for the word you need to translate http://storage2.static.itmages.com/i/15/0424/s_1429890917_1060432_4016bea37f.png .
Regards,
Eva Kemp.
You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up