Hello @mleihs,
Please take our apologies for misunderstandings.
Robert meant you can actually translate theme content in .po file and not slugs.
Unfortunately to translate slugs you need edit the file I mentioned in the previous post.
We’re very sorry for the troubles you had to experience.
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.