Hello,
You are welcome.
Watch the video tutorial for the variation swatches https://youtu.be/LgzC4iK-j6A
You need to manage every term you have and set the color https://prnt.sc/EKjpsK3OtKu8
Provide us with link to the product where you still have the drop-down for the colors on the single product page.
Regards