Hello,
If you don’t want to make the default cart form sticky then just use the default option Theme Options > WooCommerce > Single product builder > Add to cart & quantity > Sticky Add To Cart Bar > On and you have the Sticky bar at the bottom of the page https://prnt.sc/wM4wEYRaVVGz
Regards