Hello,
Look, the Elementor plugin never allowed Shop page editing, read Elementor documentation by yourself https://prnt.sc/1xe525j https://elementor.com/help/the-content-area-was-not-found-error/
What exactly do you want to change on the shop page? Explain in more detail, please. Maybe provide screenshots for better understanding.
Regards
