Hello,
If you want to edit archive page (Shop or Blog) using Elementor you need to use Elementor Pro, the default Elementor does not have such an option. If you have Elementor Pro, contact their support to get assistance.
Regards
