Hello,
If this category is empty you can hide it from in the Product categories list on the shop page by enabling this option https://prnt.sc/1wudl89
Regards