Hello,
1) Go to Appearance > Menus > either change image if you used images there https://prnt.sc/1syd6qz or change icon https://prnt.sc/1syda03 if you used icons there.
2) Yes, you can leave the rest how it is. You can change the child theme screenshot if you need. It won’t affect child theme.
Regards
