Hello,
Go to Plugins > disable and remove existing Legenda Core plugin. After that go to Appearance > Install plugin and install core plugin again and you’ll get the updated version.
Regards