Hello,
Go to Appearance > Widgets > add the Product Categories widget to Shop sidebar instead of the text widget with copyrights.
Regards