Thank you, what was the problem?

Now the acrhive page says ZNIŽANO -10% but single product page says SALE -10%.
https://cleanshot.com/share/vbGkj8vJ

Let’s make it just “-10%” so it will be ok on all languages.

nice, thank you.
working great.
what was the problem?

1. but it’s not displaying at all?

2. in this case even a first letter is lowercase now. maybe I should just do all capitalized.

i was making changes to .po file, I did not know it needed to be converted to .mo.

1. So I will change .po files
2. convert to .mo
3. Test translations
4. send them to you when done?

how do I convet to .mo? What tool are you using? or am I better off using loco translate?

hello. I’m not sure what to do here.

I added this code to functions.php.

I corrected both .po files and uploaded them to wp-content/uploads/languages/
for testing purposes I corected CHECKOUT to NA PLACILO insead of IZPISOVANJE.

corrections are not showing.
https://cleanshot.com/share/RwFGmzXM

where are these strings coming from?

Thank you, but after fixing few test translations, uploading these .po files in
wp-content/uploads/languages/xstore-core-sl_SI.po
wp-content/uploads/languages/xstore-sl_SI.po

does not show fixed translations on my store.

Where on my site are the actuak .po files that I need to replace?

In
wp-content/uploads/languages/xstore-core-sl_SI.po
wp-content/uploads/languages/xstore-sl_SI.po

there is no .po files

only .mo
https://cleanshot.com/share/06dkzRSV

thank you!

Thank you all done. Few things:

1. I don’t care about patching other sites, but will Slovenian be available when I buy and install a new Xstore theme?

2. a lof ot translations are not showing
https://mrron.si/cart/
https://cleanshot.com/share/MV4cGPHL
https://cleanshot.com/share/LPF7fTXB
do I need to install loco translate to translate these.

3. lots of translations are really really bad. Like no way this was done by a human. Where can I find this files to change translations without using loco translate?
xstore-xstore-sl.po
xstore-xstore-core-plugin-sl.po

4. I used to be a certified translator for Microsoft (From EN to SI).
For example, this important button does not mean anything. – https://cleanshot.com/share/1b1Npt9F
I would like to help make this great, at least on the front end. If you want me to I can fix this 2 files, send them to you and you replace the bad originals you currently have?

5. how do I make the text not be Capitlized globaly through the entire site?
https://cleanshot.com/share/yFg8DclG

6. how can I fix zhis coupo code button in cart?
https://cleanshot.com/share/22qjfWrv

Thanks for the support! My topic “VAT/tax not showing on checkout page….” has been successfully resolved.

can you check not, your ip has been added to exceptoions. if you have a new one let me know and will add it right now.

that’s where I put it.
https://cleanshot.com/share/WxjSLsXX

it’s just you put it at the end.

eitherway, it’s working now, thank you!!

I can connect juts fine using filezilla. can you share your ip

this is what it shows.
https://cleanshot.com/share/00wR8vH2

also, sharing new ftp below, if its not working share your ip

this is kind of weird hosting I don’t have controle of, so I suggest you try my other site which is on my hosting.