Hello, @choc,
To modify the text for “Find a category” and “Find a brand,” we recommend using the Loco Translate plugin. You can find detailed instructions in our theme documentation here: https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/
Please follow these steps to make the necessary changes:
1. Navigate to **Loco Translate > Plugins > XStore Core Plugin Language File**.
2. Update the text as per your requirements.
3. Refer to the image provided in the private content area for additional guidance.
Once you have successfully updated the text, you may deactivate the Loco Translate plugin if it is no longer needed.
We hope this information is helpful. Should you have any further questions or require assistance, please do not hesitate to reach out.
Best regards,
The 8Theme Team