I think I figured it out! Under 8Theme Options > General > Breadcrumbs, changing the breadcrumb padding parameters for top and button did the trick.
Free AI store scan · SalesMax
Paste your store address. SalesMax AI shows which upsell moments are missing. No signup.
Free AI speed test · FlashMax
Paste your site address. FlashMax runs Google Lighthouse for phone and desktop, checks Core Web Vitals and lists what to fix. No signup.
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)
(live demo, opens in a new tab)