Dear Rose,
thanks for your answer!
Now I’m a bit confused. I tought that the 8theme product slider uses the shop catalog image size, as I found this code in content-product-slider.php:
$thumbnail_image = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id(), apply_filters( 'single_product_archive_thumbnail_size', 'shop_catalog' ) );
I have set the thumbnail width in customizer to 420px so that works fine for my shoppage and also for the related products slider. But for my related color slider, I only need the images in 70x70px. As said, the 420px images are scaled down to 70px, so it all looks good, but its not the best solution for performance. Thats why I suggested the possibility to set a custom image size for each slider.
You have this settings popup:
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=4a4982-1525687411.jpg
And it would be great for performance, if there was the possibility to chose a custom image size (e.g. the thumbnail size I set under media > settings), like here in single image settings:
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=298ae5-1525687629.jpg
Kind regards!