For your help on debugging, I noticed that even in your demo page in:
https://xstore.8theme.com/product-category/men/
when you try to click (via an android mobile terminal) on the funnel icon to open the off-canvas filters, it opens the filters for some seconds and after a while, it redirects you to a product page without allowing make any filter selection















