Return to previous page

WPML Top Bar and Price translation - by WaniCreative

This topic has 26 replies, 4 voices, and was last updated 9 years, 4 months ago ago by Robert Hall

WaniCreative

Participant

January 7, 2015 at 15:31

Hello,

I’m currently developing this website which needs to be launched ASAP. I can’t make the top bar where the wishlist, account, cart, logout/sign-in to translate using WPML.

Is there a way to get around this?

Also I am trying to: translate the prices of the attributes of my products. At the moment when I translate products the tick box under custom fields for _price is set to copy rather to Translate. I need to be able to set this to translate.

Are you able to help me with this?

Thank you for your time!

Kind Regards,
Marcela Ramos

#32301 Copied

25 Answers

Eva Kemp

Support staff

January 8, 2015 at 12:23

Hello,

Please provide us with wp-admin panel credentials in Private Content to check the issue.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32394 Copied

WaniCreative

Participant

January 8, 2015 at 12:27

Hi Eva,

Thank you very much for your reply.

Please see below the credentials for wordpress.

Kind Regards,
Marcela

Please, contact administrator
for this information.

#32395 Copied

creeb

Participant

January 8, 2015 at 12:27

Hello,

I have the same problem as Marcela concerning the translation. I want to translate the things in the header like “cart”, “items”, “wishlist” and “account”. I did not try WPML yet because I was not sure if that would help me. As I can see it might not help. Could you explain how I can translate those things easily? Maybe even without using WPML?

Thanks and regards
Christian

#32397 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 8, 2015 at 15:40

Hello @WaniCreative,

I’ve checked different languages on your site and top bar links are translated:

Could you please show a screenshot what you can’t translate?

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32431 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 8, 2015 at 15:40

Hello @creeb,

Please provide us with wp-admin panel and FTP credentials in Private Content.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32433 Copied

WaniCreative

Participant

January 8, 2015 at 15:44

Hello Eva,

Thank you very much for this.

I ended up figuring up how to translate it – through the String translation.

Also regarding the price convert. What I’m trying to do really is have the prices on the attributes to change as well with the currency.

So the top price changes into Euros no problem but the selection options still appear as £ and they should be appear in Euros. It was working before just fine but now is not.

Is there some advise you can give me on this?

Thank you so much!

Kind Regards,
Marcela

#32437 Copied

creeb

Participant

January 8, 2015 at 16:55

Ok, so I understood that in Marcelas case WPML worked.
Just to make clear: I did not install WPML yet. Just wanted to check if there is a solution for that without WPML.

So is there any alternative solution?

If not I have to try WPML like Marcela.

Regards

#32456 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 8, 2015 at 19:39

Hello @creeb,

Please provide us with wp-admin panel and FTP credentials to check your translation files.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32492 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 8, 2015 at 19:51

Hello @WaniCreative,

When checking product attributes in English it shows price in pounds, when I select French or German language the attributes price is changed to euro.

Please it with other browser.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32495 Copied

WaniCreative

Participant

January 10, 2015 at 17:54

Hello Eva,

Unfortunately is not working. I believed you view the first product I did before I updated the theme and plugins. As I mentioned it was working before but any of the new products I am trying to add, the selection of attributes shows in pounds on the product page – it changes on the cart page no problem.

My issue is on the product page that doesn’t display the attributes in the correct currency.
For example – when you are on a product and you choose an option 50g it should display the price in pounds if language is english but if you change the language to french or anything else it should display Euros but instead it still displays in pounds.

Thank you for your help.

Kind Regards,
Marcela

#32795 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 12, 2015 at 15:04

Hello @WaniCreative,

You’ve written prices in Products > Attributes and haven’t translated those options.
So to make the prices be changed in different languages you need translate them according to the documentation:
http://wpml.org/documentation/support/translating-woocommerce-sites-default-language-english/

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32930 Copied

WaniCreative

Participant

January 12, 2015 at 15:20

Hello Eva,

Thank you for this.

So pretty much there is not an automatic way of getting these attributes converted from Pounds to Euros? I have to go and match exactly each attribute for each product?

What if I decide to adjust the exchange rate do I have to go through all my products and exchange every single one?

Please let me know.

Thank you for your help!

Kind Regards,
Marcela

#32934 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 12, 2015 at 16:58

Hello @WaniCreative,

Yes, you should translate each attribute.
Also you need to edit each product for the changes.

Regards,
Eva Kemp.

#32968 Copied

WaniCreative

Participant

January 13, 2015 at 16:04

Hi Eva,

Thank you very much for your help!

Kind Regards,
Marcela

#33229 Copied

Robert Hall

Support staff

January 13, 2015 at 16:17

Hello,

You’re welcome!
If you have any questions don’t hesitate to contact us.

Regards,
Robert Hall.

#33234 Copied

WaniCreative

Participant

January 13, 2015 at 17:06

Hi Robert,

I just added a new product and now on the Woocommerce multilanguage on the product translations – I cannot see the field for the weight attribute on the translation table.

It seems since I updated the theme the woocommerce is not working properly. Could you please help me with this issue?

Thank you very much for your help

Kind Regards,
Marcela

#33249 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 13, 2015 at 19:20

Hello @WaniCreative,

Please show us a link of a new product to check.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33276 Copied

creeb

Participant

January 15, 2015 at 13:14

Hello,

I had a few days off unfortunately so I’d like to get back to my translation question we were talking about in Reply 32456 and 32492

Thanks a lot!

Please, contact administrator
for this information.

#33586 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 15, 2015 at 15:14

Hello @creeb,

Please provide us with FTP credentials as well and specify what you’re unable to translate.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33632 Copied

creeb

Participant

January 16, 2015 at 11:24

Ok, here you can find the FTP data:

Please, contact administrator
for this information.

#33850 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 16, 2015 at 13:31

Hello @creeb,

Your site is redirecting to other link.
Please provide us with the correct url and specify in what folder your files are located.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33874 Copied

creeb

Participant

January 16, 2015 at 13:59

Hi Eva,

I’m sorry, it is just the starting page that redirects to that other page right now. I deactivated that redirection temporary.

Please, contact administrator
for this information.

#33876 Copied

Eva Kemp

Support staff

January 16, 2015 at 15:48

Hello @creeb,

I don’t see the code $locale with prefix with your language name in wp-config.php file.
Please refer to our documentation: https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/index.html#!/how_to_translate

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33895 Copied

creeb

Participant

January 20, 2015 at 14:07

Thanks for that information and sorry that I overlooked that part of the documentation.

Regards
Christian

#35445 Copied

Robert Hall

Support staff

January 20, 2015 at 14:21

Hello,

You’re welcome!

Regards,
Robert Hall.

#35451 Copied
Tagged: multilingual, price translation, template, top bar, woocommerce, wordpress, wpml
Viewing 26 results - 1 through 26 (of 26 total)