Return to previous page

Translation problems - by royvathorst - on WordPress WooCommerce support

This topic has 12 replies, 4 voices, and was last updated 7 years ago ago by Jack Richardson

royvathorst

Participant

April 4, 2017 at 10:47

How to translate the Woocommerce words on the front-end in Dutch? Words like ‘cart’, ‘read more’, ‘recently added items’, ‘view cart’, etc. Not possible with Loco Translation in my opinion? I tried but it did not translated that words.

Please, contact administrator
for this information.

#158673 Copied

11 Answers

Rose Tyler

Support staff

April 4, 2017 at 13:43

Hello,

Please read http://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation it is for xstore but with woopress the same.

Regards,
Rose Tyler.

#158685 Copied

royvathorst

Participant

April 5, 2017 at 19:36

Can you please try to fix it for me? I tried so many times but nothing helps me to translate everything into Dutch. You have my full permission to try it.

#158878 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 6, 2017 at 08:35

Hello,

Fixed. Please try to translate http://prntscr.com/et1vm2
Also, read this topic https://www.8theme.com/topic/woocommerce-3-0-compatible-with-wootheme/.

Regards,
Rose Tyler.

#158914 Copied

royvathorst

Participant

April 7, 2017 at 09:05

Hi,

It worked for 5 minutes, thanks a lot! But unfortunately, when I translated a few words, the possibility to translate the list disappeared again.
I can only translate like 12 words or something.. What am I doing wrong? Can you fix it again, please?

Kind regards,
Roy

#159035 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 7, 2017 at 13:23

Hello,

I’ve added default.po and .mo files from wp-content/themes/woopress/languages/ to wp-content/languages/themes and renamed http://prntscr.com/etkb3p.
Please try to translate now.

Regards,
Rose Tyler.

#159113 Copied

royvathorst

Participant

April 8, 2017 at 18:28

It works finally, thanks! But not completely..

The next words I filled in to translate but are ignored by Loco Translate:
– Apply coupon
– Read more
– Update cart
– Billing details
– Shipping address

How is that possible? Can you fix that? Or me, but how?

Thanks already!!

#159203 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 10, 2017 at 15:32

Hello,

As I see you are using new woocommerce version.
Compatibility of our theme with the plugin will be added in a new theme update.
Please wait for it. Thank you for understanding.

Regards,
Rose Tyler.

#159377 Copied

royvathorst

Participant

April 11, 2017 at 22:40

How many days will it take? I have 2 languages in my theme at the moment..

#159675 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 12, 2017 at 08:14

Hello,

Please wait 1-2 days.

Regards,
Rose Tyler.

#159707 Copied

nachoc

Participant

April 18, 2017 at 22:47

Hi! I have the same problem. I cant Translate 2 things. The others words i made it with loco translate.

– Update cart
– Billing details

#160465 Copied

Jack Richardson

Support staff

April 20, 2017 at 10:20

Hello @nachoc,

Please provide FTP and WP Dashboard credentials to check the issue.

Thank you.
Best regards,
Jack Richardson.

#160693 Copied
Tagged: themes, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)