Return to previous page

Traducion checkout y pagina de la tienda

This topic has 13 replies, 3 voices, and was last updated 3 months, 1 weeks ago ago by Andrew Mitchell

Julian

Participant

December 23, 2023 at 18:07

Hola buenas.
no se como traducir al español el campo de la pagina de checkout que dice:I would like to receive exclusive emails with discounts and product information, me podrian explicar como hacerlo, el loco translate no lo traduce, y de la pagina de la tienda, tampoco me traduce en sidebar de la izquierda los textos de In Stock, Out of stock y on sale, a ver si pueden ayudarme

#377536 Copied Theme version: 9.2.5 WooCommerce version: 8.4.0

12 Answers

Rose Tyler

Support staff

December 25, 2023 at 13:14

Hello, Julian,

We apologize for the delay in responding to your inquiry.

Could you kindly provide us with the URL of your website along with temporary admin access credentials? This will enable us to review your settings https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation and offer the necessary assistance.

Thank you for your cooperation and we look forward to hearing from you soon.

Best regards,
The 8Theme Team

Please contact administrator
for this information.

#377606 Copied

Julian

Participant

December 25, 2023 at 22:24

Problemas con la traducción del tema

Please contact administrator
for this information.

#377661 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2023 at 08:42

Hello, Julian,

We appreciate your prompt response.

Private Content

Best regards,
The 8Theme Team

Please contact administrator
for this information.

#377678 Copied

Julian

Participant

December 26, 2023 at 09:45

Hola Buenas, ya les he permitido el acceso al panel de WordPress desde ucrania

Un saludo

#377703 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2023 at 10:05

Hello, Julian,

We are pleased to inform you that we have completed the translation of strings using Loco Translate. We kindly request that you review the updated translations at your earliest convenience.

Should you encounter any pages where untranslated strings remain, please do not hesitate to inform us.

We appreciate your attention to this matter and look forward to your response

Best regards,
The 8Theme Team

#377706 Copied

Julian

Participant

December 26, 2023 at 12:55

Hola,

Sigo sin poder traducir algunas paginas como la de la lista de deseos, sobre todo paginas que tienen los shortcode de woocommerce, no se por que no se hacerlo, pero el loco translate algunas cadenas no las encuentra, como el texto del checkbox de la pagina de checkout,

Un saludo

#377730 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2023 at 13:14

Hello, Julian,

We are currently experiencing difficulties logging into the wp-admin panel. Could you kindly confirm if there have been any recent changes to the access credentials? If so, we would greatly appreciate it if you could provide us with the updated information to ensure continued collaboration.

Thank you for your prompt attention to this matter.

Best regards,
The 8Theme Team

#377733 Copied

Julian

Participant

December 26, 2023 at 13:36

Traducion

Please contact administrator
for this information.

#377734 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2023 at 14:07

Hello, Julian,

Upon review, it appears that all strings are translatable using Loco Translate, as illustrated in the following examples:
https://prnt.sc/f_w2prhTtkyz > https://prnt.sc/f2Yj5j8SeZcQ

Should you encounter any text that cannot be translated via Loco Translate, please provide us with a screenshot of the specific instances.

Lightshot screenshot or Gyazo tool can be used to make screenshots and share the links here, or you can use a file-sharing service such as WeTransfer https://wetransfer.com/ to upload ready photos there and provide us with URLs.

Best regards,
The 8Theme Team

#377736 Copied

Julian

Participant

December 26, 2023 at 16:11

Hola de nuevo,
en la captura de pantalla adjunta esta el texto marcado que no puedo traducir https://we.tl/t-d9cjssRmCW

#377743 Copied

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2023 at 17:08

Hello, Julian,

We appreciate your prompt response.

We would like to inform you that the text you referred to originates from a third-party plugin and not from our theme. Therefore, we kindly suggest that you reach out to the MailPoet plugin support team for further assistance.

Best regards,
The 8Theme Team

#377744 Copied

Andrew Mitchell

Support staff

January 30, 2024 at 16:56

Dear Julian,

In the spirit of gratitude, we want to express our appreciation for your trust in our products. As a valued customer, your experience matters greatly. Would you consider sharing it by giving our theme a deserving 5-star rating on ThemeForest?

Click here to share your thoughts: https://themeforest.net/downloads

Being part of our community means a lot, and your feedback contributes immensely.

Best Regards,
The 8Theme Team

#381844 Copied
Tagged: customizable woocommerce themes, pagina de la tienda woocommerce, responsive woocommerce themes, seo friendly woocommerce themes, spanish woocommerce themes, traducion checkout woocommerce, woocommerce wordpress themes
Viewing 13 results - 1 through 13 (of 13 total)