Hello!
I have problems with the emails received by the clients when opening an account (especially), placing an order etc
Does your theme somehow overrides the woocommerce templates? If yes, my problem is that the romanian characters aren’t shown as they should. Screenshot here from a yahoo mail (problems with both title and content), and here from a gmail address (only the title is problematic).
Take into account that this usually happens with newsletters when the charset / content isn’t set to UTF-8. Also, please look here, as I’ve had a similar issue with characters recognition in iOS, which you’ve solved recently.
Thanks again 🙂