Hi,
i reported a problem for the filter that only appears on mobile at the shoppage. The rest of the pages the filter is visible only at the bottom. Response of WC filter:
When a specific product category page is viewed (like this: https://vinopura.nl/product-categorie/rode-wijn/), there is no icon on the left of the page to open the filters. Instead, you can find the filters at the bottom of the page: https://d.pr/v/NPlQYv.
On the default shop page, on the other hand, the filters show up as expected on all devices — like this: https://d.pr/i/EVndKl.
After taking a closer look I found that the floating “filter” on your shop page is actually coming from your theme Xstore: https://gyazo.com/6034c31b1e272a1e56e59e09f7aa5712
If this image fails to load, please visit:
Image Link: https://d.pr/i/6ETzo3
I have tested locally and confirm that the product filters always show on the sidebar even on the mobile version. So, the view you find on your product category page is the default from the extension.
I recommend getting in touch with your theme developers to know how they are implementing the filter on the shop page so that you can replicate it on the product category page.