Hello,
I have checked your site and see that you either use the same page for both items or the same custom link http://prntscr.com/dwasq4 I don’t think that it’s related to theme update.
Go to Appearance > Menus and check the menu items that you have there. Or provide me temporary admin panel access, so I’ll be able to check your menu.
What other issues did you face after theme update?
Regards















