Поменять тему с английского на русский язык

This topic has 42 replies, 3 voices, and was last updated 3 years, 2 months ago ago by Olga Barlow

  • Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 12:15

    Здравствуйте!
    Скажите пожалуйста, как я могу поменять язык с английского на русский?
    Например у меня так отображается корзина
    https://restopolirovka.ru/cart/
    Я не пойму, как мне это исправить и на других страницах тоже….
    Пожалуйста, помогите.

    41 Answers
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 13:26

    Hello,

    Please read about the translation of the theme – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation
    WooCommerce – https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
    Core plugin – go to Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > Start translating.
    Go to Theme Options > WooCommerce > Cart page > Empty cart content > edit content here – http://prntscr.com/101ugn8

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 15:03

    У меня стоит тема XStore Child. Я не понимаю, как установить тему XStore. И сделать ее по умолчанию.
    Видимо из-за этого или по другой причине у меня не получается сделать перевод темы.
    Я установила плагин Loco Translate, но когда я хочу добавить язык для темы XStore Child – появляется ошибка:

    Отсутствует шаблон
    Нет файл шаблона для бандла. Мы рекомендуем создать его прежде чем добавлять языки.

    Как это исправить?

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 15:06

    You need to translate the parent theme, follow this article – https://xstore.helpscoutdocs.com/category/18-theme-translation (even when the child theme is activated) The child theme should be translated only in case you added custom code in child theme that includes localization functions.

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 15:18

    у меня не получается нажать кнопку сохранить после установки языка. ЕЕ нет(((
    И теперь Loco пишет :
    Замечание: ru_RU.po уже существует в этом каталоге
    и не дает мне установить язык еще раз.
    Я не пойму что я делаю не так.

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 15:19

    Could you provide temporary wp-admin access?

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 15:26

    Могу

    Please contact administrator
    for this information.
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 15:33

    Here is an example – http://prntscr.com/101xsz9 > http://prntscr.com/101xt7z

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 15:49

    Скажите пожалуйста, как попасть в это окно?
    https://prnt.sc/101xsz9
    я могу дойти только до Loco translate> Themes> XStore

    извините, пожалуйста, что так плохо до меня доходит….

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 15:54
    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 20, 2021 at 16:06

    Спасибо вам большое большое!!!! Сама бы не смогла разобраться!!!!!! Очень мне помогли!!!!!!!!

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 20, 2021 at 16:12

    You’re welcome!
    Have a nice day

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    February 24, 2021 at 22:05

    Здравствуйте!
    1. Как мне поменять контактную форму с английского на русский язык?

    2. Как изменить надписи на цветном фоне в Header и Footer. Это например у меня такие:
    Menu, Newsletter, Log In, Home, Shop, Wishlist, More.
    Type here… в окне поиска на главной странице

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    February 25, 2021 at 08:10

    Hello,

    1) Edit texts here – http://prntscr.com/1069fpt http://prntscr.com/1069ge7
    2) Theme Options > Header builder > check settings of elements, for example, Search – https://prnt.sc/1069i4t
    Also, check translation of Core plugin.

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 5, 2021 at 14:57

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как я могу настроить отображение страницы в смартфоне:
    – уменьшить размер отображаемого товара на главной странице и
    – чтобы в подвале отображалось сразу 3 колонки, а не по очереди одна под другой?

    На компьютере меня полностью устраивает отображение сайта, но на мобильном – ужасно некрасиво.

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 5, 2021 at 15:35

    Hello,

    – provide a screenshot for a better understanding of your request. Also, provide temporary wp-admin access.
    – add this code in Theme Options > Theme custom CSS > Custom CSS for mobile:

    .footer-widgets.col-md-4 {
        width: 33.33%;
        margin: auto;
        display: inline-block;
        vertical-align: top;
    }

    or just align footer content to center:

    .footer-widgets .widget-title {
        text-align: center;
    }
    .footer-widgets .textwidget {
        text-align: center;
    }

    for mobile.

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 5, 2021 at 20:39

    Посмотрите, пожалуйста скриншоты.
    #35 (1 картинка) – огромная картинка отображения
    #47 (2 картинка) – приемлемое изображение, но хотелось бы вокруг картинок больше пространства, просто белого пустого места.
    #57 0(3 картинка) – один столбец, вместо 3х столбцов, как на компьютере. Это неудобная форма использования для человека.

    Как вставлять код я не знаю, поэтому предоставляю доступ в админку.

    Please contact administrator
    for this information.
    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 10:49

    Hello,

    We can’t see images. Upload them here – https://dropmefiles.com/ and provide URL via Private Content area.

    Copy the code > go to Theme Options > Theme custom CSS > Custom CSS for mobile and just add the code: https://prnt.sc/10ebzrj , for example – https://prnt.sc/10ec0ci or http://prntscr.com/10ec0qi

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 11:06
    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 11:16

    Мне остается не понятно, как мне так сделать чтобы товары показывались на главной странице на смартфоне не по одному, а в сетке 3 шт по горизонтали и 2 по вертикали. В таблице 3 на 2.

    С подвалом разобралась. Спасибо!

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 11:56

    1) Set the width of columns for mobile, it can be 50% or 33%, for example – https://prnt.sc/10edefn
    2) Set paddings – https://prnt.sc/10edfzp

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 13:45

    Получается, что этим способом я могу сделать совсем другой внешний вид страницы на мобильном и на планшете и не компьютере?)

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 13:51

    Yes, you can 🙂

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 15:39

    Для планшета куда и какой код надо вставлять и с каким значением?

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 16:13

    Describe the desired result in more detail.

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 16:18

    Тоже самое – отредактировать подвал, чтобы в нем отображалось 3 колонки в один ряд, а не одна под другой

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 16:30

    The same code, here – https://prnt.sc/10ejjgb

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 16:41

    Скажите пожалуйста, как перевести на русский https://dropmefiles.com/hizI6

    Shopping Cart, Free shippinf over 49$

    тоже самое и здесь: MENU и My Wishlist и View Wishlist

    Avatar: Rose Tyler
    Rose Tyler
    Support staff
    March 6, 2021 at 16:51

    Theme Options > Header builder > Cart > http://prntscr.com/10ejxkn
    Loco translate > Plugins > XStore Core > http://prntscr.com/10ejz3g http://prntscr.com/10ek0c0 http://prntscr.com/10ek0ki http://prntscr.com/10ek165

    Regards

    Avatar: Anna
    Anna
    Participant
    March 6, 2021 at 20:16

    Могу ли я удалить другие языки (которые не нужны мне), которые в loco translate представлены?
    https://dropmefiles.com/91M0C

  • 1 2
    Viewing 30 results - 1 through 30 (of 42 total)

You must be logged in to reply to this topic.Log in/Sign up

We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.